Parallel passages

Compare related passages from the Gospels, the Old Testament and Old Testament quotations in the New Testament.

Parable of master and servant

Luke 17:7–10

BG1940

17:7А кой от вас, ако има слуга да му оре или да му пасе, ще му рече веднага, щом си дойде от нивата: Влез да ядеш?

17:8Напротив не ще ли му рече: Приготви нещо да вечерям, стегни се та ми пошетай, докато ям и пия, и подир това ти ще ядеш и пиеш?

17:9Нима ще благодари на слугата за дето е извършил каквото е било заповядано? [Не вярвам].

17:10Също така и вие, когато извършите все що ви е заповядано, казвайте: Ние сме безполезни слуги; извършихме <само> това, което бяхме длъжни да извършим.

KJV

17:7But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?

17:8And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?

17:9Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.

17:10So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.

Source: STEP Bible · BSD 3-Clause · gospel_harmony.json #106

Bulgarian group titles are machine translated; the originals are preserved. Bible verses use the selected versions.

Results: 174

Canaanite woman's daughter Matthew 15:21–28 · Mark 7:24–30 Deaf mute of Decapolis Matthew 15:29–31 · Mark 7:31–37 Feeding the 4000; Matthew 15:32–39 · Mark 8:1–9 Pharisees demand a sign Matthew 16:1–12 · Mark 8:10–21 Confession of Peter Matthew 16:13–28 · Mark 8:27–38 · Luke 9:18–27 Transfiguration of Jesus Matthew 17:1–13 · Mark 9:1–13 · Luke 9:28–36 Boy possessed by a demon Matthew 17:14–23 · Mark 9:14–32 · Luke 9:37–45 Coin in the fish's mouth Matthew 17:24–27 Bread of life discourse John 6:22–71 The little children Matthew 18:1–4 · Mark 9:33–37 · Luke 9:46–48 Sources of temptation; millstone Matthew 18:5–9 · Mark 9:42–50 · Luke 17:1–2 Parable of the lost sheep Matthew 18:10–14 · Luke 15:1–7 Parable of the lost coin Luke 15:8–10 Parable of the prodigal son Luke 15:11–32 Forgiving a brother Matthew 18:15–22 · Luke 17:3–6 Parable of master and servant Luke 17:7–10 Cleansing ten lepers Luke 17:11–19 Parable of the forgiving debts Matthew 18:23–35 · Luke 7:41–43 Parable of the unjust judge Luke 18:1–8 Parable of Pharisees and the tax-collector Luke 18:9–14 Parable of the unjust steward Luke 16:1–17 Marriage and divorce Matthew 19:1–12 · Mark 10:1–12 · Luke 16:18 Parable of rich man and Lazarus Luke 16:19–31 Welcoming children Matthew 19:13–15 · Mark 10:13–16 · Luke 18:15–17 Jesus and the rich young man Matthew 19:16–30 · Mark 10:17–31 · Luke 18:18–30 Feast of Booths John 7:1–53 Jesus and the woman taken in adultery John 8:1–11 Jesus as light & truth John 8:12–59 Parable of workers in the vineyard Matthew 20:1–16 Jesus predicts his death Matthew 20:17–19 · Mark 10:32–34 · Luke 18:31–34

Verse numbering · Bible reader · STEP Bible · BSD 3-Clause

Parallel passages

Parable of master and servant

Luke 17:7–10

BG1940

KJV

Report an inaccuracy

Make a suggestion