Parallel passages

Compare related passages from the Gospels, the Old Testament and Old Testament quotations in the New Testament.

Parable of the unjust judge

Luke 18:1–8

BG1940

18:1Каза им една притча как трябва всякога да се молят, да не ослабват, думайки:

18:2В някой си град имаше един съдия, който от Бога се не боеше и човека не зачиташе.

18:3В същия град имаше и една вдовица, която дохождаше при него и му казваше: Отдай ми правото спрямо противника ми.

18:4Но той за известно време не искаше. А после си каза: При все, че от Бога не се боя и човеците не зачитам,

18:5пак, понеже тая вдовица ми досажда, ще й отдам правото, да не би да ме измори с безкрайното си дохождане.

18:6И Господ рече: Слушайте що каза неправедният съдия!

18:7А Бог няма ли да отдаде правото на Своите избрани, които викат към Него ден и нощ, ако и да се бави спрямо тях?

18:8Казвам ви, че ще им отдаде правото скоро. Обаче, когато дойде Човешкият Син ще намери ли вяра на земята?

KJV

18:1And he spake a parable unto them [to this end], that men ought always to pray, and not to faint;

18:2Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:

18:3And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.

18:4And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

18:5Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.

18:6And the Lord said, Hear what the unjust judge saith.

18:7And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?

18:8I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?

Source: STEP Bible · BSD 3-Clause · gospel_harmony.json #109

Bulgarian group titles are machine translated; the originals are preserved. Bible verses use the selected versions.

Results: 174

Canaanite woman's daughter Matthew 15:21–28 · Mark 7:24–30 Deaf mute of Decapolis Matthew 15:29–31 · Mark 7:31–37 Feeding the 4000; Matthew 15:32–39 · Mark 8:1–9 Pharisees demand a sign Matthew 16:1–12 · Mark 8:10–21 Confession of Peter Matthew 16:13–28 · Mark 8:27–38 · Luke 9:18–27 Transfiguration of Jesus Matthew 17:1–13 · Mark 9:1–13 · Luke 9:28–36 Boy possessed by a demon Matthew 17:14–23 · Mark 9:14–32 · Luke 9:37–45 Coin in the fish's mouth Matthew 17:24–27 Bread of life discourse John 6:22–71 The little children Matthew 18:1–4 · Mark 9:33–37 · Luke 9:46–48 Sources of temptation; millstone Matthew 18:5–9 · Mark 9:42–50 · Luke 17:1–2 Parable of the lost sheep Matthew 18:10–14 · Luke 15:1–7 Parable of the lost coin Luke 15:8–10 Parable of the prodigal son Luke 15:11–32 Forgiving a brother Matthew 18:15–22 · Luke 17:3–6 Parable of master and servant Luke 17:7–10 Cleansing ten lepers Luke 17:11–19 Parable of the forgiving debts Matthew 18:23–35 · Luke 7:41–43 Parable of the unjust judge Luke 18:1–8 Parable of Pharisees and the tax-collector Luke 18:9–14 Parable of the unjust steward Luke 16:1–17 Marriage and divorce Matthew 19:1–12 · Mark 10:1–12 · Luke 16:18 Parable of rich man and Lazarus Luke 16:19–31 Welcoming children Matthew 19:13–15 · Mark 10:13–16 · Luke 18:15–17 Jesus and the rich young man Matthew 19:16–30 · Mark 10:17–31 · Luke 18:18–30 Feast of Booths John 7:1–53 Jesus and the woman taken in adultery John 8:1–11 Jesus as light & truth John 8:12–59 Parable of workers in the vineyard Matthew 20:1–16 Jesus predicts his death Matthew 20:17–19 · Mark 10:32–34 · Luke 18:31–34

Verse numbering · Bible reader · STEP Bible · BSD 3-Clause

Parallel passages

Parable of the unjust judge

Luke 18:1–8

BG1940

KJV

Report an inaccuracy

Make a suggestion