Parallel passages
Compare related passages from the Gospels, the Old Testament and Old Testament quotations in the New Testament.
Raising the young man at Nain
Luke 7:11–17
BG1940
7:11А скоро след това, <Исус> отиде в един град наречен Наин; и с Него вървяха учениците Му и едно голямо множество.
7:12И когато се приближи до градската порта, ето, изнасяха мъртвец, едничък син на майка си, която беше и вдовица; и с нея имаше голямо множество от града.
7:13И Господ, като я видя, смили се за нея и рече й: Недей плака.
7:14Тогава се приближи и се допря до носилото; а носачите се спряха. И рече: Момче, казвам ти, стани.
7:15И мъртвият се подигна и седна, и почна да говори. И <Исус> го даде на майка му.
7:16И страх обзе всички, и славеха Бога, казвайки: Велик пророк се издигна между нас; и Бог посети Своите люде.
7:17И това, което казваха, се разнесе за Него по цяла Юдея и по цялата околност.
KJV
7:11¶ And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
7:12Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
7:13And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
7:14And he came and touched the bier: and they that bare [him] stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
7:15And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
7:16And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
7:17And this rumour of him went forth throughout all Judæa, and throughout all the region round about.
Source: STEP Bible · BSD 3-Clause · gospel_harmony.json #22
Bulgarian group titles are machine translated; the originals are preserved. Bible verses use the selected versions.
Results: 174