Parallel passages

Compare related passages from the Gospels, the Old Testament and Old Testament quotations in the New Testament.

Evil spirits that return

Matthew 12:43–45

BG1940

12:43Когато нечистият дух излезе из човека, той минава през безводни места да търси покой, и не намира.

12:44Тогава казва: Ще се върна в къщата си отгдето съм излязъл. И, като дойде намира я празна, пометена и наредена.

12:45Тогава отива и взема при себе си седем други духове, по-зли от него, и, като влязат, живеят там; и последното състояние на оня човек става по-лошо от първото. Също така ще бъде и на това нечестиво поколение.

KJV

12:43When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.

12:44Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth [it] empty, swept, and garnished.

12:45Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last [state] of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.

Luke 11:24–26

BG1940

11:24Когато нечистият дух излезе от човека, той минава през безводни места и търси спокойствие; и като не намери, казва, ще се върна в къщата си отдето съм излязъл.

11:25И като дойде, намира я пометена и наредена.

11:26Тогава отива и, взема със себе си седем други духове по-зли от него, и като влязат, живеят там; и последното състояние на оня човек става по-лошо от първото.

KJV

11:24When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.

11:25And when he cometh, he findeth [it] swept and garnished.

11:26Then goeth he, and taketh [to him] seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last [state] of that man is worse than the first.

Source: STEP Bible · BSD 3-Clause · gospel_harmony.json #71

Bulgarian group titles are machine translated; the originals are preserved. Bible verses use the selected versions.

Results: 174

Problems with crowds Matthew 12:15–21 · Mark 3:7–12 · Luke 6:17–19 Man with dropsy Luke 14:1–6 Seventy disciples, to Chorazin & Bethsaida Matthew 11:20–30 · Luke 10:1–24 Parable of the good Samaritan Luke 10:25–37 Jesus at the home of Martha and Mary Luke 10:38–42 Exorcising the blind and mute man Matthew 12:22–28 · Mark 3:20–26 · Luke 11:14–20 Parable of the strong man Matthew 12:29 · Mark 3:27 · Luke 11:21–23 Blasphemy against the Holy Spirit Matthew 12:30–32 · Mark 3:28–30 · Luke 12:10 Good and bad fruit Matthew 12:33–37 · Luke 6:43–45 Sign of prophet Jonah Matthew 12:38–42 · Luke 11:27–32 Evil spirits that return Matthew 12:43–45 · Luke 11:24–26 Jesus' true relatives Matthew 12:46–50 · Mark 3:31–35 · Luke 8:19–21 Women healed and supporting Jesus Luke 8:1–4 Parable of the sower Matthew 13:1–23 · Mark 4:1–20 · Luke 8:5–15 Parable of the tares Matthew 13:24–30 · Mark 4:26–29 Suffering disasters Luke 13:1–5 An infirm woman Luke 13:10–17 Parable of the mustard seed Matthew 13:31–32 · Mark 4:30–34 · Luke 13:18–19 Parable of leaven Matthew 13:33 · Luke 13:20–21 Parable of tares explained Matthew 13:34–43 Parable of the pearl Matthew 13:44–46 Parable of drawing in the net Matthew 13:47–51 Parable of the hidden treasure Matthew 13:52 Nazareth's rejection of Jesus Matthew 13:53–58 · Mark 6:1–6 · Luke 4:16–30 Death of John the Baptist Matthew 14:1–5 · Luke 9:7–9 Beheading of John the Baptist Matthew 14:6–12 · Mark 6:21–30 Feeding the 5000; Matthew 14:13–21 · Mark 6:31–44 · Luke 9:10–17 · John 6:1–15 Jesus' walk on water Matthew 14:22–33 · Mark 6:45–52 · John 6:16–21 Healings in Gennesaret Matthew 14:34–36 · Mark 6:53–56 Discourse on defilement Matthew 15:1–20 · Mark 7:1–23

Verse numbering · Bible reader · STEP Bible · BSD 3-Clause

Parallel passages

Evil spirits that return

Matthew 12:43–45

BG1940

KJV

Luke 11:24–26

BG1940

KJV

Report an inaccuracy

Make a suggestion