Parallel passages
Compare related passages from the Gospels, the Old Testament and Old Testament quotations in the New Testament.
End of Abijam’s Reign
1 Kings 15:7–8
BG1940
15:7А останалите дела на Авия, и всичко що извърши, не са ли написани в книгата на Юдовите царе? Имаше война и между Авия и Еровоама.
15:8И Авия заспа с бащите си, и погребаха го в Давидовия град; и вместо него се възцари син му Аса.
KJV
15:7Now the rest of the acts of Abijam, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.
15:8And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.
2 Chronicles 13:22–14:1
BG1940
13:22А останалите дела на Авия, и постъпките му, и изреченията му са написани в повестите на пророк Идо.
14:1Така Авия заспа с бащите си и погребаха го в Давидовия град; и вместо него се възцари син му Аса. В неговите дни земята беше спокойна десет години.
KJV
13:22And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, [are] written in the story of the prophet Iddo.
14:1So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead. In his days the land was quiet ten years.
Source: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_parallel.json #59
Bulgarian group titles are machine translated; the originals are preserved. Bible verses use the selected versions.
Results: 146