Parallel passages
Compare related passages from the Gospels, the Old Testament and Old Testament quotations in the New Testament.
Asa Removes his Mother’s Idols
1 Kings 15:13–15
BG1940
15:13А още свали и майка си Мааха да не бъде царица, понеже тя бе направила отвратителен идол на Ашера; и Аса съсече нейния идол та го изгори при потока Кедрон.
15:14Но високите места не се премахнаха; сърцето обаче на Аса бе съвършено пред Господа през всичките му дни.
15:15И той донесе в Господния дом посветените от баща му вещи, и посветените от самия него вещи, сребро, злато и съдове.
KJV
15:13And also Maachah his mother, even her he removed from [being] queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt [it] by the brook Kidron.
15:14But the high places were not removed: nevertheless Asa’s heart was perfect with the LORD all his days.
15:15And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.
2 Chronicles 15:16–18
BG1940
15:16А още и майка си Мааха цар Аса свали да не бъде царица, понеже тя бе направила отвратителен идол на Ашера; и Аса съсече нейния идол, стри го, та го изгори при потока Кедрон.
15:17Но високите места не се премахнаха от Израиля; сърцето, обаче, на Аса бе съвършено през всичките му дни.
15:18И той донесе в Божия дом посветените от баща му вещи, и посветените от самия него, сребро, злато и съдове.
KJV
15:16¶ And also [concerning] Maachah the mother of Asa the king, he removed her from [being] queen, because she had made an idol in a grove: and Asa cut down her idol, and stamped [it], and burnt [it] at the brook Kidron.
15:17But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.
15:18¶ And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
Source: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_parallel.json #62
Bulgarian group titles are machine translated; the originals are preserved. Bible verses use the selected versions.
Results: 146