Parallel passages
Compare related passages from the Gospels, the Old Testament and Old Testament quotations in the New Testament.
Jerusalem Captured by Babylon
2 Kings 24:15–17
BG1940
24:15Пресели Иоахима във Вавилон; и заведе пленници от Ерусалим във Вавилон майката на царя, жените на царя, скопците на <царя> и първенците от земята.
24:16Всичките юначни мъже - седем хиляди души, и дърводелците и ковачите - хиляда души, всичките храбри войници, - тях вавилонският цар заведе пленници във Вавилон.
24:17И вавилонският цар постави чича си Матания цар вместо него, като промени името му на Седекия.
KJV
24:15And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king’s mother, and the king’s wives, and his officers, and the mighty of the land, [those] carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
24:16And all the men of might, [even] seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all [that were] strong [and] apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.
24:17¶ And the king of Babylon made Mattaniah his father’s brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.
2 Chronicles 36:10
BG1940
36:10А в края на годината цар Навуходоносор прати да го доведат във Вавилон, заедно с отбраните вещи на Господния дом; и направи Седекия, брата <на баща му>, цар над Юда и Ерусалим.
KJV
36:10And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
Source: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_parallel.json #118
Bulgarian group titles are machine translated; the originals are preserved. Bible verses use the selected versions.
Results: 146