Parallel passages
Compare related passages from the Gospels, the Old Testament and Old Testament quotations in the New Testament.
Matthew 15:4 ↔ Deuteronomy 5:16; Exodus 20:12; Exodus 21:17; Leviticus 20:9; Proverbs 20:20
Matthew 15:4
BG1940
15:4Защото Бог каза: "Почитай баща си и майка си"; и - "Който злослови баща или майка, непременно да се умъртви".
KJV
15:4For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
Deuteronomy 5:16
BG1940
5:16Почитай баща си и майка си, според както ти заповяда Господ твоят Бог, за да се продължат дните ти и да благоденствуваш на земята, която Господ твоят Бог ти дава.
KJV
5:16¶ Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee.
Exodus 20:12
BG1940
20:12Почитай баща си и майка си, за да се продължават дните ти на земята, която ти дава Господ твоя Бог.
KJV
20:12¶ Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Exodus 21:17
BG1940
21:17Който хули баща си или майка си непременно да се умъртви.
KJV
21:17¶ And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.
Leviticus 20:9
BG1940
20:9Всеки, който прокълне баща си или майка си, непременно да се умъртви; баща си или майка си е проклел; кръвта му да бъде върху него.
KJV
20:9¶ For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood [shall be] upon him.
Proverbs 20:20
BG1940
20:20Светилникът на този, който злослови баща си или майка си, Ще изгасне в най-мрачната тъмнина.
KJV
20:20Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.
Source: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #34
Bulgarian group titles are machine translated; the originals are preserved. Bible verses use the selected versions.
Results: 471