Parallel passages
Compare related passages from the Gospels, the Old Testament and Old Testament quotations in the New Testament.
Matthew 23:35 ↔ 2 Chronicles 24:21–22; Genesis 4:8
Matthew 23:35
BG1940
23:35за да дойде върху вас всичката праведна кръв проляна на земята, от кръвта на праведния Авел до кръвта на Захария, Варахиевия син, когото убихте между светилището и олтара.
KJV
23:35That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.
2 Chronicles 24:21–22
BG1940
24:21Обаче, те направиха заговор против него и с царска заповед го убиха с камъни в двора на Господния дом.
24:22Цар Иоас не си спомни доброто, което му беше показал Иодай, неговият баща, но уби сина му; а той, като умираше рече: Господ да погледне и да издири.
KJV
24:21And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.
24:22Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon [it], and require [it].
Genesis 4:8
BG1940
4:8А Каин каза <това> на брата си Авела. И когато бяха на полето, Каин стана против брата си Авела и го уби.
KJV
4:8And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
Source: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #55
Bulgarian group titles are machine translated; the originals are preserved. Bible verses use the selected versions.
Results: 471