Parallel passages
Compare related passages from the Gospels, the Old Testament and Old Testament quotations in the New Testament.
Luke 4:18–19 ↔ Isaiah 61:1–2
Luke 4:18–19
BG1940
4:18"Духът на Господа е на Мене, Защото Ме е помазал да благовестявам на сиромасите; Прати Ме да проглася освобождение на пленниците, И прогледване на слепите, Да пусна на свобода угнетените,
4:19Да проглася благоприятната Господна година".
KJV
4:18The Spirit of the Lord [is] upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
4:19To preach the acceptable year of the Lord.
Isaiah 61:1–2
BG1940
61:1Духът на Господа Иеова е на мене; Защото Господ ме е помазал да благовествувам на кротките, Пратил ме е да превържа сърцесъкрушените, Да проглася освобождение на пленниците, И отваряне затвора на вързаните;
61:2Да проглася годината на благоволението Господно, И деня на въздаянието от нашия Бог; Да утеша всичките наскърбени;
KJV
61:1The Spirit of the Lord GOD [is] upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to [them that are] bound;
61:2To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
Source: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #112
Bulgarian group titles are machine translated; the originals are preserved. Bible verses use the selected versions.
Results: 471