Parallel passages
Compare related passages from the Gospels, the Old Testament and Old Testament quotations in the New Testament.
Luke 23:29–30 ↔ Isaiah 54:1; Hosea 10:8
Luke 23:29–30
BG1940
23:29защото, ето идат дни, когато ще рекат: Блажени неплодните, и утробите, които не са раждали, и съсците, които не са кърмили.
23:30Тогава ще почнат да казват на планините: Паднете върху нас, и на хълмовете: Покрийте ни.
KJV
23:29For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed [are] the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.
23:30Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
Isaiah 54:1
BG1940
54:1Весели се, неплодна, която не раждаш; Запей с радост и възкликни, ти, която не си била в болките на раждане; Защото повече са чадата на самотната, Нежели чадата на омъжената, казва Господ.
KJV
54:1Sing, O barren, thou [that] didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou [that] didst not travail with child: for more [are] the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.
Hosea 10:8
BG1940
10:8И високите места на Авен, Израилевият грях, ще се съсипят; Тръни и бодили ще поникнат върху жертвениците им; И те ще рекат на планините: Покрийте ни! И на хълмовете: Паднете върху нас!
KJV
10:8The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.
Source: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #139
Bulgarian group titles are machine translated; the originals are preserved. Bible verses use the selected versions.
Results: 471