Parallel passages
Compare related passages from the Gospels, the Old Testament and Old Testament quotations in the New Testament.
Acts 2:25–28 ↔ Psalms 16:8–10
Acts 2:25–28
BG1940
2:25Защото Давид казва за Него: - "Винаги гледах Господа пред себе си; Понеже Той е от дясно ми, за да не се поклатя;
2:26Затова се зарадва сърцето ми, и развесели езикът ми, А още и плътта ми ще престоява в надежда;
2:27Защото няма да оставиш душата ми в ада, Нито ще допуснеш Твоят Светият да види изтление.
2:28Изявил си ми пътищата на живота; В присъствието си ще ме изпълниш с веселба".
KJV
2:25For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:
2:26Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
2:27Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
2:28Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Psalms 16:8–10
BG1940
16:8Винаги турям Господа пред себе си; Понеже Той е от дясно ми, аз няма да се поклатя.
16:9Затова се зарадва сърцето ми, и развесели се душата {Еврейски: Славата.} ми, А още и плътта ми ще пребивава в увереност.
16:10Защото няма да оставиш душата ми в преизподнята; Нито ще допуснеш угодника Си да види изтление.
KJV
16:8I have set the LORD always before me: because [he is] at my right hand, I shall not be moved.
16:9Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
16:10For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Source: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #172
Bulgarian group titles are machine translated; the originals are preserved. Bible verses use the selected versions.
Results: 471