Parallel passages
Compare related passages from the Gospels, the Old Testament and Old Testament quotations in the New Testament.
Romans 10:15–16 ↔ Isaiah 52:7; Nahum 1:15; Isaiah 53:1
Romans 10:15–16
BG1940
10:15И как ще проповядват, ако не бъдат пратени? Както е писано: - "Колко са прекрасни Нозете на тия, които благовествуват доброто!"
10:16Но не всички послушаха благовестието; защото Исаия казва: "Господи, <кой от нас> е повярвал на онова, което сме чули"?
KJV
10:15And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!
10:16But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?
Isaiah 52:7
BG1940
52:7Колко са прекрасни върху планините Нозете на онзи, който благовествува, който проповядва мир! Който благовествува добро, който проповядва спасение! Който казва на Сиона: Твоят Бог царува!
KJV
52:7¶ How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!
Nahum 1:15
BG1940
1:15Ето върху планините Нозете на онзи, който благовествува, Който проповядва мир! Празнувай, Юдо, празниците си, Изпълнявай обреците си; Защото нечестивият няма вече да замине през тебе, Като е съвсем отсечен.
KJV
1:15Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.
Isaiah 53:1
BG1940
53:1Кой е повярвал известието ни? И на кого се е открила мишцата Господна?
KJV
53:1Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
Source: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #221
Bulgarian group titles are machine translated; the originals are preserved. Bible verses use the selected versions.
Results: 471