Parallel passages
Compare related passages from the Gospels, the Old Testament and Old Testament quotations in the New Testament.
1 Corinthians 10:1 ↔ Exodus 13:21; Exodus 14:22; Numbers 9:18
1 Corinthians 10:1
BG1940
10:1Защото, братя, желая да знаете, че, <макар> да са били бащите ни всички под облака, и всички да са минали през морето,
KJV
10:1Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
Exodus 13:21
BG1940
13:21И Господ вървеше пред тях, денем в облачен стълб, за да ги управя из пътя, а нощем в огнен стълб, за да им свети, та да пътуват денем и нощем.
KJV
13:21And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
Exodus 14:22
BG1940
14:22Така израилтяните влязоха всред морето по сухо; и водите бяха за тях преграда от дясната и от лявата им страна.
KJV
14:22And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry [ground:] and the waters [were] a wall unto them on their right hand, and on their left.
Numbers 9:18
BG1940
9:18По Господно повеление тръгваха израилтяните, и по Господно повеление разполагаха стан; до тогаз, до когато облакът стоеше над скинията, те си оставаха в стана.
KJV
9:18At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.
Source: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #245
Bulgarian group titles are machine translated; the originals are preserved. Bible verses use the selected versions.
Results: 471