Parallel passages
Compare related passages from the Gospels, the Old Testament and Old Testament quotations in the New Testament.
1 John 3:12 ↔ Genesis 4:8; Numbers 16:1; Numbers 16:31; Numbers 22:41
1 John 3:12
BG1940
3:12<и да не бъдем> както Каин, <който> беше от лукавия и уби брата си. И защо го уби? Защото неговите дела бяха нечестиви, а братовите му правдиви.
KJV
3:12Not as Cain, [who] was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother’s righteous.
Genesis 4:8
BG1940
4:8А Каин каза <това> на брата си Авела. И когато бяха на полето, Каин стана против брата си Авела и го уби.
KJV
4:8And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
Numbers 16:1
BG1940
16:1А Корей син на Исаара, син на Каата Левиевият син, и Датан и Авирон синове на Елиава, и Он син на Фалета, Рувимуви потомци, като си взеха човеци,
KJV
16:1Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took [men:]
Numbers 16:31
BG1940
16:31Като изговори той всички тия думи, земята се разпукна под тях.
KJV
16:31¶ And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that [was] under them:
Numbers 22:41
BG1940
22:41А на сутринта Валак взе Валаама и го заведе на високите Ваалови места от гдето, той видя людете <до> крайната им част.
KJV
22:41And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost [part] of the people.
Source: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #379
Bulgarian group titles are machine translated; the originals are preserved. Bible verses use the selected versions.
Results: 471