Parallel passages
Compare related passages from the Gospels, the Old Testament and Old Testament quotations in the New Testament.
Revelation 14:8 ↔ Daniel 4:27; Isaiah 21:9; Jeremiah 51:8
Revelation 14:8
BG1940
14:8И един друг ангел, втори, следваше <изподире> и казваше: Падна, падна великия Вавилон, който напои всичките народи от виното на своето разпалено блудствуване.
KJV
14:8And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
Daniel 4:27
BG1940
4:27Затова, царю, нека ти бъде угоден моя съвет да напуснеш греховете си чрез <вършене> правда и беззаконията си чрез <правене> благодеяния на бедните, негли се продължи благоденствието ти {Или: Се прости престъплението ти.}.
KJV
4:27Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
Isaiah 21:9
BG1940
21:9Но, ето! иде тук полк мъже, конници по двама! И той проговаряйки рече: Падна, падна Вавилон, И всичките изваяни идоли на боговете му се строшиха на земята!
KJV
21:9And, behold, here cometh a chariot of men, [with] a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.
Jeremiah 51:8
BG1940
51:8Внезапно падна Вавилон и се разруши; Лелекайте за него; Вземете балсама за раната му Негли се изцели.
KJV
51:8Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
Source: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #431
Bulgarian group titles are machine translated; the originals are preserved. Bible verses use the selected versions.
Results: 471