Parallel passages
Compare related passages from the Gospels, the Old Testament and Old Testament quotations in the New Testament.
Revelation 17:14–15 ↔ Daniel 8:25; Isaiah 8:7; Jeremiah 51:42
Revelation 17:14–15
BG1940
17:14те ще воюват против Агнето, но Агнето ще ги победи, защото е Господ на господарите и Цар на царете; тоже и ония, които са с Него, <ще победят, които> са звани, избрани и верни.
17:15Каза ми още: Водите, които си видял, гдето седи блудницата, са люде и множества, народи и езици.
KJV
17:14These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him [are] called, and chosen, and faithful.
17:15And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Daniel 8:25
BG1940
8:25Чрез коварството си ще направи да успява измамата в ръката му, ще се надигне в сърцето си, и ще погуби мнозина в спокойствието им; ще въстане и против Началника на началниците; но ще бъде смазан, не с ръка.
KJV
8:25And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify [himself] in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.
Isaiah 8:7
BG1940
8:7Затова, ето, Господ възвежда върху тях Силните и големи води на Ефрат {Еврейски: Реката.}, Асирийския цар и всичката му слава; И като прелее всичките си канали И наводни всичките си брегове,
KJV
8:7Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, [even] the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:
Jeremiah 51:42
BG1940
51:42Морето се подигна против Вавилон; Покрит биде под многото му вълни.
KJV
51:42The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
Source: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #446
Bulgarian group titles are machine translated; the originals are preserved. Bible verses use the selected versions.
Results: 471