Parallel passages

BG1940

21:19Основните <камъни> на градските стени бяха украсени с всякакви скъпоценни камъни: първият основен <камък> беше яспис, вторият сапфир, третият халкидон, четвъртият смарагд,

KJV

21:19And the foundations of the wall of the city [were] garnished with all manner of precious stones. The first foundation [was] jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;

BG1940

54:11От наскърбена, смутена, безутешна, Ето, Аз ще постеля камъните ти в красиви цветове, И ще положа основите ти от сапфири;

54:12Ще направя кулите ти от рубини, Портите ти от антракс, И цялата ти ограда от отбрани камъни.

KJV

54:11¶ O thou afflicted, tossed with tempest, [and] not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.

54:12And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.