Parallel passages

Compare related passages from the Gospels, the Old Testament and Old Testament quotations in the New Testament.

Parable of the friend at night

Luke 11:5–8

BG1940

11:5И каза им: Ако някой от вас има приятел и отиде при него посред нощ, и му рече: Приятелю, дай ми на заем три хляба,

11:6понеже един мой приятел дойде у дома от път, и нямам какво да сложа пред него;

11:7<и ако> той отвътре в отговор рече: Не ме безпокой; вратата е вече заключена, и децата ми са с мене на леглото; не мога да стана да ти дам;

11:8казвам ви, че даже ако не стане да му даде, защото му е приятел, то поради неговата настойчивост ще стане и ще му даде колкото му трябва.

KJV

11:5And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;

11:6For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?

11:7And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.

11:8I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.

Source: STEP Bible · BSD 3-Clause · gospel_harmony.json #27

Bulgarian group titles are machine translated; the originals are preserved. Bible verses use the selected versions.

Results: 174

Ancestry of Jesus Matthew 1:1–17 · Luke 3:23–38 · John 1:1–18 Conception of John the Baptist Luke 1:1–25 Annunciation to Mary Luke 1:26–38 Visitation of Mary Luke 1:39–56 Birth of John the Baptist Luke 1:57–80 Birth of Jesus Matthew 1:18–25 · Luke 2:1–7 Visit of the shepherds Luke 2:8–20 Infant Jesus at the Temple Luke 2:21–38 Visit of the Magi Matthew 2:1–12 Escape to Egypt & massacre of babies Matthew 2:13–20 Child Jesus at the Temple Matthew 2:21–23 · Luke 2:39–52 Ministry of John the Baptist Matthew 3:1–12 · Mark 1:1–8 · Luke 3:1–20 · John 1:19–28 Baptism of Jesus Matthew 3:13–17 · Mark 1:9–11 · Luke 3:21–22 · John 1:29–34 Temptation of Jesus Matthew 4:1–11 · Mark 1:12–13 · Luke 4:1–15 Water into wine at a marriage John 2:1–12 Jesus & Nicodemus John 3:1–21 Jesus returns to teach in Galilee Matthew 4:12–17 · Mark 1:14–15 · John 4:1–3 Miraculous draught of fishes Luke 5:1–11 First disciples & ministry Matthew 4:18–25 · Mark 1:16–20 · John 1:35–51 Exorcism at the synagogue in Capernaum Mark 1:21–28 · Luke 4:31–37 Beatitudes Matthew 5:1–12 · Luke 6:20–28 Raising the young man at Nain Luke 7:11–17 Parable of salt and light to the world Matthew 5:13–16 · Mark 4:21–25 · Luke 8:16–18 Expounding the Law Matthew 5:17–48 · Luke 6:29–38 Discourse on ostentation Matthew 6:1–8 The Lord's Prayer Matthew 6:9–13 · Luke 11:1–4 Parable of the friend at night Luke 11:5–8 Hypocrisy Matthew 6:14–18 Parable of the rich fool Luke 12:13–21 Hypocrisy Matthew 6:19–24 · Luke 11:33–36

Verse numbering · Bible reader · STEP Bible · BSD 3-Clause

Parallel passages

Parable of the friend at night

Luke 11:5–8

BG1940

KJV

Report an inaccuracy

Make a suggestion