За източниците
Данните в този сайт идват от отворените набори по-долу, обединени и кръстосано проверени. Всяка страница посочва кои набори са допринесли за нея. Моля, запазвайте тези атрибуции, ако преизползвате данните.
Как да разбираме годините и възрастите
Много календарни години в източниците са исторически оценки. Знакът ≈ означава приблизителна датировка. Различните хронологии могат да дадат различни години за една и съща личност или събитие.
„Ъшър (1650)“ е старото обозначение на хронологията на Джеймс Ъшър. 1650 е годината на издаването на Annales Veteris Testamenti, а не дата от живота на библейската личност. Част от изчисленията използват неговата условна опорна година за Сътворението; други стойности са оценки от отделни източници. Оригиналното издание в Библиотеката на Конгреса
Възрастта се проверява отделно: чрез пряко посочен библейски текст или чрез описано изчисление. В „Дати и източници“ се виждат първоначалните стойности, алтернативите и причините за отхвърлените дати. Непотвърдена дата не се използва за измислена възраст.
| Набор от данни | Лиценз | Принос | Атрибуция |
|---|---|---|---|
| Berean Standard Bible изтеглен на 2026-10-03 |
Public domain |
31,086 стиха |
The Holy Bible, Berean Standard Bible, BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee. This text of God's Word has been dedicated to the public domain. |
| BibleData изтеглен на 2026-10-03 |
CC BY 4.0 |
3,127 обекта 11,702 имена 6,598 препратки |
Brady Stephenson, BibleData v1.0, doi:10.5281/zenodo.19539956, CC BY 4.0 |
| Bulgarian Bible 1940 (CCEL digital edition) изтеглен на 2026-10-03 |
Electronic reproduction in its entirety; words and verse numbering preserved |
2 имена 31,101 стиха |
Bulgarian Bible, 1940 edition revised to the current Bulgarian alphabet, digital text from Christian Classics Ethereal Library. All 66 books, 1,189 chapters and 31,101 verses reproduced in full with the original notes and numbering. Copyright and reproduction conditions are retained in the linked notice. Not marked as public domain. |
| Bulgarian machine translation (Claude) изтеглен на 2026-10-03 |
Same as the original |
6,128 имена Преведено на български:
6,128 имена 4,813 кратки описания на обекти 407 статии 2,546 резюмета 13,894 машинни превода чакат редакторска проверка |
Bulgarian names, summaries and articles machine-translated by Claude (Anthropic) from the English sources; not yet reviewed by an editor |
| Bulgarian machine translation (OpenAI / Codex) изтеглен на 2026-10-03 |
Same as the original |
14,048 речникови значения на български 22,706 подробни определения на български 9 неясни определения в оригиналния източник 316 преведени заглавия на паралелни пасажи 386 надписи към изображения, подготвени с AI Преведено на български:
19 кратки описания на обекти 3,736 статии 1,597 резюмета 2,759 речникови записи 8,111 машинни превода чакат редакторска проверка |
Bulgarian articles, summaries and dictionary entries translated from the English sources by parallel OpenAI / Codex agents; not yet reviewed by an editor. Each translation retains the attribution and license of its original source. |
| Easton's Bible Dictionary (1897) изтеглен на 2026-10-03 |
Public domain |
5,518 статии |
M. G. Easton, Illustrated Bible Dictionary, 3rd ed. 1897, public domain; text via Theographic |
| Hitchcock's Bible Names Dictionary изтеглен на 2026-10-03 |
Public domain | Roswell D. Hitchcock, Bible Names Dictionary, 1869, public domain; text via BibleData | |
| King James Version изтеглен на 2026-10-03 |
Public domain |
31,102 стиха |
King James Version (1769), public domain; text via eBible.org |
| OpenBible.info Bible Geocoding Data изтеглен на 2026-10-03 |
CC BY 4.0 |
1,285 обекта 1,145 имена 1,388 препратки 947 изображения |
Bible Geocoding Data by OpenBible.info, CC BY 4.0 |
| STEP Bible TAGNT — Greek New Testament изтеглен на 2026-10-03 |
CC BY 4.0 |
142,096 думи в оригиналните езици |
STEP Bible (www.STEPBible.org), Tyndale House Cambridge. NA27 base, NA28 spelling where available, with other editions identified separately; word meanings and grammar from TAGNT. Variants are not merged into the displayed base text. |
| STEP Bible TAHOT — Hebrew and Aramaic Old Testament изтеглен на 2026-10-03 |
CC BY 4.0 |
305,652 думи в оригиналните езици |
STEP Bible (www.STEPBible.org), Tyndale House Cambridge. Leningrad-based text with Qere, restored readings and separately identified variants. Original source fields and verse references retained. |
| STEP Bible TBESG — Greek lexicon изтеглен на 2026-10-03 |
CC BY 4.0 |
11,035 лексикални записа 11,024 подробни определения на български 9 неясни определения в оригиналния източник |
STEP Bible (www.STEPBible.org), Tyndale House Cambridge. Brief lexicon of extended and disambiguated Strong numbers, based on Abbott-Smith with additional definitions. Bulgarian short lexical meanings are separately identified machine translations. |
| STEP Bible TBESH — Hebrew and Aramaic lexicon изтеглен на 2026-10-03 |
CC BY 4.0 |
11,682 лексикални записа 11,682 подробни определения на български |
STEP Bible (www.STEPBible.org), Tyndale House Cambridge. Brief lexicon of extended and disambiguated Strong numbers, based on BDB. Bulgarian short lexical meanings are separately identified machine translations. |
| STEPBible TIPNR изтеглен на 2026-10-03 |
CC BY 4.0 |
4,143 обекта 6,824 имена 5,730 препратки 16,572 статии |
STEP Bible (www.STEPBible.org), Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0 |
| Theographic Bible Metadata изтеглен на 2026-10-03 |
CC BY-SA 4.0 споделяне на споделеното: производните данни трябва да запазят този лиценз |
4,793 обекта 5,562 имена 52,903 препратки |
Theographic Bible Metadata by Robert Rouse (viz.bible), CC BY-SA 4.0 |
| Wikidata изтеглен на 2026-10-03 |
CC0 1.0 |
363 обекта |
Wikidata, CC0 |
| Wikimedia Commons изтеглен на 2026-10-04 |
Per file |
995 изображения |
See each file |
| World English Bible изтеглен на 2026-10-03 |
Public domain |
31,098 стиха |
World English Bible, public domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org. |