Един от дванадесетте апостоли на Исус Христос. машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Вартоломей бил един от дванадесетте апостоли, избрани от Исус.
Bartholomew was one of the twelve apostles chosen by Jesus.
Вартоломей бил един от дванадесетте апостоли, избрани от Исус Христос да бъдат в най-близкия Му кръг (Мат 10:3; Марк 3:18; Лук 6:14). Той винаги е споменаван в списъците на апостолите, което показва значимостта му в групата. Освен включването му в тези списъци обаче Новият завет не дава конкретни сведения за неговия произход, живот или служение. Вартоломей е назован и в Деян 1:13 като един от апостолите, събрани в горната стая след възнесението на Исус, които се молели и очаквали идването на Светия Дух. Някои учени предполагат, че Вартоломей може да е същият човек като Натанаил, споменат в Евангелието според Йоан (Йоан 1:45-51; 21:2), но това отъждествяване не е установено категорично в библейския текст. Според преданието Вартоломей проповядвал евангелието в различни области, включително Индия и Армения, и понесъл мъченическа смърт за вярата си, но тези разкази не са записани в Новия завет.
Bartholomew was one of the twelve apostles selected by Jesus Christ to be part of His inner circle (Mat 10:3; Mrk 3:18; Luk 6:14). He is always mentioned in the lists of the apostles, indicating his importance within the group. However, beyond his inclusion in these lists, no specific details about his background, life, or ministry are provided in the New Testament. Bartholomew is also named in Act 1:13 as one of the apostles gathered in the upper room after Jesus' ascension, praying and waiting for the coming of the Holy Spirit. Some scholars suggest that Bartholomew may be the same person as Nathanael, who is mentioned in John's Gospel (Jhn.1.45-51; 21.2), but this identification is not conclusively established in the biblical text. Tradition holds that Bartholomew preached the gospel in various regions, including India and Armenia, and suffered martyrdom for his faith, but these accounts are not recorded in the New Testament.
Син на Толмай, един от дванадесетте апостоли (Мат. 10:3; Деян 1:13); обикновено се смята, че е същият човек като Натанаил. В синоптичните евангелия Филип и Вартоломей винаги се споменават заедно, докато Натанаил никога не се споменава; в четвъртото евангелие, от друга страна, Филип и Натанаил също се споменават заедно, но за Вартоломей не се казва нищо. Той бил един от учениците, на които нашият Господ се явил при Тивериадското езеро след възкресението Си (Йоан 21:2). Бил и свидетел на Възнесението (Деян 1:4, 12, 13). Той бил „истински израилтянин“ (Йоан 1:47).
Son of Tolmai, one of the twelve apostles (Matt. 10:3; Acts 1:13); generally supposed to have been the same as Nathanael. In the synoptic gospels Philip and Bartholomew are always mentioned together, while Nathanael is never mentioned; in the fourth gospel, on the other hand, Philip and Nathanael are similarly mentioned together, but nothing is said of Bartholomew. He was one of the disciples to whom our Lord appeared at the Sea of Tiberias after his resurrection (John 21:2). He was also a witness of the Ascension (Acts 1:4, 12, 13). He was an “Israelite indeed” (John 1:47).
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Bartholomew@Mat.10.3-Act) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, bartholomew_405)