Вероятно Суецкият залив, част от Червено море машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Египетското море — вероятно название на Суецкия залив, разклонение на Червено море.
The Egypt Sea, probably referring to the Gulf of Suez, an arm of the Red Sea.
Египетското море се споменава в Ис 11:15 като място, което ще бъде пресушено, когато Господ дойде да избави Своя народ. Според контекста това вероятно се отнася до Суецкия залив, западното разклонение на Червено море, което граничи с Египет.
Червено море било мястото на чудното преминаване на израилтяните по време на изхода от Египет (Изх 14). Пророчеството на Исаия използва образи, напомнящи това събитие, за да изобрази бъдещото избавление и възстановяване на Божия народ от народите, сред които е бил отведен в изгнание. Както Бог отворил път през морето, за да изкупи Израил от Египет, така ще го върне от земите на неговия плен.
The Egypt Sea is mentioned in Isaiah 11:15 as a place that will be dried up when the Lord comes to deliver His people. Based on the context, this is likely referring to the Gulf of Suez, the western arm of the Red Sea that borders Egypt.
The Red Sea was the site of the miraculous crossing of the Israelites during the Exodus from Egypt (Exodus 14). Isaiah's prophecy uses imagery reminiscent of that event to depict a future deliverance and restoration of God's people from the nations where they have been exiled. Just as God opened a path through the sea to redeem Israel from Egypt, so will He bring them back from the lands of their captivity.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Egypt_Sea@Isa.11.15)