Мястото на победата на Давид над Голиат машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Долината Ила, където Давид побеждава филистимския великан Голиат.
The Elah Valley, where David defeated the Philistine giant Goliath.
Долината Ила е мястото на паметния сблъсък между Давид и филистимския единоборец Голиат (1 Цар 17). Филистимците събрали там войските си, за да воюват срещу цар Саул и израилтяните.
Долината се намирала на границата между Юда и Филистимската земя, близо до град Азека. Вероятно тя представлявала открита местност, подходяща за сражение. Давид, който тогава бил младо овчарче, пристигнал в израилския стан и приел предизвикателството на Голиат. С прашка и камък Давид повалил Голиат, а филистимците побягнали, претърпели поражение.
След тази победа долината Ила станала известна като мястото на Давидовия триумф и мястото, където той започнал възхода си към престола. „Мечът на Голиат“, който Давид взел от падналия великан, се пазел в Ноб, а по-късно Давид си го взел, когато бягал от Саул (1 Цар 21:9).
The Elah Valley was the location of the memorable confrontation between David and the Philistine champion Goliath (1Samuel 17). The Philistines gathered their armies there to battle against King Saul and the Israelites.
The valley was situated on the border between Judah and Philistia, near the city of Azekah. It was likely an open area suitable for battle. David, then a young shepherd boy, arrived at the Israelite camp and accepted Goliath's challenge. With a sling and a stone, David struck down Goliath, and the Philistines fled in defeat.
After this victory, the Elah Valley became famous as the site of David's triumph and the place where he launched his ascent to the throne. The "sword of Goliath" that David took from the fallen giant was kept in Nob, and David later retrieved it when fleeing from Saul (1Sa.21.9).
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Elah_Valley@1Sa.17.2-)