Порта в стената на Йерусалим, възстановена по времето на Неемия машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ефремовата порта — порта в стената на Йерусалим, която била възстановена по времето на Неемия и използвана за обществени събрания и шествия.
The Ephraim Gate, a gate in Jerusalem's wall that was rebuilt during Nehemiah's time and used for public gatherings and proce∟ssions.
Ефремовата порта се споменава в книгата на Неемия като една от портите в стената на Йерусалим, която била възстановена и осветена по времето, когато Неемия бил управител (Неем 8:16; 12:39). След вавилонския плен Неемия ръководил работата по възстановяването на градските стени и порти, които били разрушени от вавилонците.
В Неем 8:16 Ефремовата порта се споменава като едно от местата, където народът се събрал, за да слуша как Ездра чете Книгата на закона по време на празника Шатроразпъване. Публичното четене на Закона било важно събитие в духовното обновление на юдейската общност след завръщането ѝ от плен.
Неем 12:39 описва церемония по освещаването на възстановената стена, по време на която две шествия от певци и музиканти вървели по горната част на стената в противоположни посоки и се срещнали при Ефремовата порта, преди да продължат към храма.
Местоположението на Ефремовата порта не е посочено, но тя вероятно се намирала от северната страна на града, обърната към територията на Ефрем. Участието ѝ в тези събития подчертава нейното значение като място за обществени събрания и като символ на възстановяването и духовното обновление на Йерусалим под ръководството на Неемия.
The Ephraim Gate is mentioned in the Book of Nehemiah as one of the gates in Jerusalem's wall that was rebuilt and dedicated during Nehemiah's governorship (Nehemiah 8:16; 12:39). After the Babylonian exile, Nehemiah led the effort to reconstruct the city walls and gates, which had been destroyed by the Babylonians.
In Nehemiah 8:16, the Ephraim Gate is mentioned as one of the locations where the people gathered to hear Ezra read the Book of the Law during the Feast of Tabernacles. The public reading of the Law was an important event in the spiritual renewal of the Jewish community after their return from exile.
Nehemiah 12:39 describes a dedication ceremony for the rebuilt wall, during which two processions of singers and musicians marched along the top of the wall in opposite directions, meeting at the Ephraim Gate before proceeding to the Temple.
The Ephraim Gate's location is not specified, but it was likely on the north side of the city, facing toward the territory of Ephraim. Its inclusion in these events highlights its significance as a public gathering place and a symbol of Jerusalem's restoration and spiritual renewal under Nehemiah's leadership.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Ephraim_Gate@Neh.8.16-)