древен търговски път през Едом и Моав машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Царският път, древен търговски път през Едом и Моав, бил пътят, по който израилтяните искали да минат по време на пътуването си към Ханаан (Числ 20:17; 21:22).
The King's Highway, an ancient trade route through Edom and Moab, was the path the Israelites sought to use during their journey to Canaan (Numbers 20:17; 21:22).
Царският път бил древен търговски маршрут, който преминавал през царствата Едом и Моав, източно от река Йордан. Той бил жизненоважен търговски и военен път, свързващ Египет, Арабия и Месопотамия. По време на пътуването на израилтяните от Египет към Ханаан Моисей изпратил пратеници до царя на Едом и до Сион с молба да преминат по Царския път (Числ 20:17; 21:22). Израилтяните обещали да се придържат към пътя и да не засягат нивите или лозята, но и двамата царе отказали да им разрешат да преминат. В резултат на това израилтяните трябвало да заобиколят Едом и да победят Сион в битка, за да продължат пътуването си. Царският път играл значителна роля в историята на областта и части от него все още могат да бъдат разпознати в днешна Йордания.
The King's Highway was an ancient trade route that ran through the kingdoms of Edom and Moab, east of the Jordan River. It was a vital commercial and military route connecting Egypt, Arabia, and Mesopotamia. During the Israelites' journey from Egypt to Canaan, Moses sent messengers to the kings of Edom and Sihon, requesting passage along the King's Highway (Numbers 20:17; 21:22). The Israelites promised to stay on the highway and not disturb the fields or vineyards, but both kings refused to grant them passage. As a result, the Israelites had to detour around Edom and defeat Sihon in battle to continue their journey. The King's Highway played a significant role in the region's history and is still identifiable in parts of modern-day Jordan.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, King's_Highway@Num.20.17-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, highway_690)