Място, където Давид разби филистимците машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Планината Перацим е мястото, където Давид с Божията помощ разбил филистимците; Исаия я използва като пример за Божия съд.
Mount Perazim was the location where David, with God's help, defeated the Philistines, and it is used by Isaiah as an example of God's judgment.
Планината Перацим е спомената в Ис 28:21 като място, където Господ ще се вдигне и ще извърши Своето „странно дело“ и „необичайно действие“, което се отнася до Неговия съд над нечестивите. Името „Перацим“ произлиза от еврейската дума „perez“, която означава „пробивам“ или „избликвам“. Споменаването на планината Перацим в пророчеството на Исаия е препратка към победата на Давид над филистимците при Ваал-Перацим (2 Цар. 5:20; 1 Лет. 14:11). В тази битка Давид признава, че Господ е пробил редиците на враговете му като прииждащ порой, откъдето идва и името „Ваал-Перацим“, означаващо „Господар на пробивите“.
Като използва планината Перацим за пример, Исаия подчертава, че както Бог е дал на Давид победа над филистимците, така ще извърши съд и над онези, които Му се противопоставят. Пророкът предупреждава, че Божият съд ще бъде бърз и решителен, подобно на Неговата намеса в полза на Давид. Споменаването на планината Перацим в пророчеството на Исаия служи като напомняне за Божията сила и Неговата готовност да действа в полза на Своя народ, като същевременно извършва съд над нечестивите.
Mount Perazim is mentioned in Isaiah 28:21 as a place where the Lord will rise up and do His "strange work" and "alien task," referring to His judgment against the wicked. The name "Perazim" is derived from the Hebrew word "perez," meaning "to break through" or "to burst forth." The reference to Mount Perazim in Isaiah's prophecy alludes to David's victory over the Philistines at Baal-perazim (2Sam. 5:20; 1Chr. 14:11). In that battle, David acknowledged that the Lord had broken through his enemies like a bursting flood, hence the name "Baal-perazim," meaning "Lord of the bursting forth."
By using Mount Perazim as an example, Isaiah emphasizes that just as God granted David victory over the Philistines, He will also bring judgment upon those who oppose Him. The prophet warns that God's judgment will be swift and decisive, like His intervention on behalf of David. The mention of Mount Perazim in Isaiah's prophecy serves as a reminder of God's power and His willingness to act on behalf of His people while also bringing judgment upon the wicked.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Perazim_Mount@Isa.28.21)