Град-житница, построен от израилтяните в Египет машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Рамесес бил един от градовете за запаси, построени от израилтяните по време на робството им в Египет, заедно с Питом.
Raamses was one of the store cities built by the Israelites during their enslavement in Egypt, along with Pithom.
Раамсес, известен също като Рамесес, бил един от градовете за запаси, построени от израилтяните по време на робството им в Египет (Изх. 1:11). Египтяните поставили над израилтяните надзиратели, за да ги потискат с принудителен труд, и те построили Питом и Раамсес като градове за запаси за фараона. Строителството на тези градове било част от плана на египтяните да подчинят нарастващото израилтянско население и да му попречат да се съюзи с враговете на Египет в случай на война (Изх. 1:9-10). Точното местоположение на Раамсес е спорно, но обикновено той се свързва с град Пи-Рамсес (Дом на Рамсес), столицата на Египет по време на управлението на фараон Рамсес II през XIII век пр. Хр. Пи-Рамсес се намирал в източната част на делтата на Нил, близо до днешния град Кантир. Смята се, че името „Раамсес“ произлиза от името на фараон Рамсес II, известен с мащабните си строителни начинания. Споменаването на Раамсес в книгата Изход показва тежките условия и потисничеството, които израилтяните преживявали в Египет, и подготвя разказа за чудното избавление на Божия народ.
Raamses, also known as Rameses, was one of the store cities built by the Israelites during their time of slavery in Egypt (Exod. 1:11). The Egyptians appointed taskmasters over the Israelites to oppress them with forced labor, and they built Pithom and Raamses as store cities for Pharaoh. The construction of these cities was part of the Egyptians' plan to subdue the growing Israelite population and prevent them from joining forces with Egypt's enemies in case of war (Exod. 1:9-10). The exact location of Raamses is debated, but it is generally associated with the city of Pi-Ramesses (House of Ramesses), the capital of Egypt during the reign of Pharaoh Ramesses II in the 13th century BC. Pi-Ramesses was located in the eastern Nile Delta, near the modern-day city of Qantir. The name "Raamses" is thought to be derived from the name of Pharaoh Ramesses II, who was known for his extensive building projects. The mention of Raamses in the book of Exodus serves to illustrate the harsh conditions and oppression experienced by the Israelites in Egypt, setting the stage for God's miraculous deliverance of His people.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Raamses@Exo.1.11) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, raamses_965)