Притчи 2 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
Сине мой, ако приемеш думите ми, И запазиш заповедите ми при себе си,
Така щото да приклониш ухото си към мъдростта. И да предадеш сърцето си към разума,
Ако призовеш благоразумието, И издигнеш гласа си към разума,
Ако го потърсиш като сребро, И го подириш като скрити съкровища,
Тогава ще разбереш страха от Господа, И ще намериш познанието за Бога. Бог
Защото Господ дава мъдрост, из устата Му <излизат> знание и разум. Бог
Той запазва истинска мъдрост за праведните, Щит е за ходещите в незлобие,
За да защищава пътищата на правосъдието, И да пази пътя на светиите Си.
Тогава ще разбереш правда, правосъдие, Правдивост, да! и всеки добър път.
Защото мъдрост ще влезе в сърцето ти, Знание ще услажда душата ти,
Разсъждение ще те пази, Благоразумие ще те закриля,
За да те избави от пътя на злото. От човека, който говори опако, -
От ония, които остават пътищата на правотата, За да ходят по пътищата на тъмнината, -
На които прави удоволствие да вършат зло, И се радват на извратеността на злите, -
Чиито пътища са криви И пътеките им опаки, -
За да те избави от чужда жена, От чужда, която ласкае с думите си,
(Която е оставила другаря на младостта си, И е забравила завета на своя Бог, Бог
Защото домът й води надолу към смъртта, И пътеките й към мъртвите {Еврейски: Сенките.};
Никой от ония, които влизат при нея, не се връща, Нито стига пътищата на живота,) -
За да ходиш ти в пътя на добрите, И да пазиш пътеките на праведните.
Защото правдивите ще населят земята, И непорочните ще останат в нея,
А нечестивите ще се отсекат от земята, И коварните ще се изкоренят от нея.