Докладвай неточност

Притчи 30 BG1940

Инструменти за изследване

Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.

Помощни ресурси
Кликни върху стих, за да го маркираш. С Shift + клик можеш да избереш поредица.
Източник и условия за възпроизвеждане

Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL

Думите на Якеевия син Агур, Массовия <цар, Които> той изговори: - Изморих се, о Боже, изморих се, о Боже, Изнурих се; Агур Итиил Укал Яке

Защото съм по-скотски от кой да бил човек, И нямам човешки разум;

<Понеже> не научих мъдрост, Нито имам знание за Всесветия. Бог

Кой е възлязъл на небето и слязъл? Кой е събрал вятъра в шепите си? Кой е вързал водите в дрехата си? Кой е утвърдил всичките земни краища? Как е името му, и как е името на сина му? <Кажи>, ако го знаеш!

Всяко слово Божие е опитано; Той е щит на тия, които уповават на Него. Бог

Не притуряй на Неговите думи, Да не би да те изобличи и се укажеш лъжец.

Две неща прося от Тебе: Не ми ги отказвай преди да умра: -

Отдалечи от мене измамата и лъжата; Не ми давай ни сиромашия, ни богатство; Храни ме с хляба, който ми се пада;

Да не би да се преситя, и се отрека <от Тебе> и <да> кажа: Кой е Господ? Или да не би да осиромашея та да открадна, И <да> употребя скверно името на моя Бог. Бог

Не одумвай слуга пред господаря му, Да не би да те закълне и ти да се намериш виновен.

Има поколение, което кълне баща си, И не благославя майка си.

Има поколение, което е чисто пред своите си очи, Обаче не е измито от нечистотата си.

Има поколение - колко високо са очите им И <колко> са надигнати клепачите им!

Има поколение, чиито зъби са мечове, и челюстните му зъби ножове, За да изпояжда от земята сиромасите, И немотните сред човеците.

Пиявицата има две дъщери, <които викат>: Дай, дай! Три неща има, които са ненаситни, - Дори четири, които не казват: Стига! -

Адът и неплодната утроба, Земята, която не се насища с вода, И огънят, който не казва: Стига;

Окото, което се присмива на баща си, И презира покорност към майка си, Гарвани от долината ще го изкълват, И орлови пилци ще го изядат.

Три неща има, които са непостижими за мене, - Дори четири, които не разбирам:

Следите на орел по въздуха, Следите на змия върху канара, Следите на кораб всред морето, И следите на мъж при девица.

Такъв е пътят и на жена прелюбодейка - Яде, бърше си устата и казва: Не съм извършила беззаконие.

Поради три неща се тресе земята, Да! поради четири тя не може да търпи:

Поради слуга, когато стане цар, И безумен, когато се насити с хляб;

Поради омразна жена, когато се омъжи, И слугиня, която измества господарката си.

Четири неща има на земята, които са малки, Но са извънредно мъдри:

Мравките, <които> не са силни люде, Но лете приготвят храната си;

Кролиците, <които> са слаби люде, Но поставят жилищата си на канара;

Скакалците, <които> нямат цар, Но излизат всички по дружини;

И гущерът, <който> можеш да хванеш в ръка, Но пак се намира в царските палати.

Три неща има, които вървят величаво, Дори четири, които ходят благородно:

Лъвът, който е най-силен от животните, И не се връща надире пред никого;

Стегнатият през корем <кон>; козелът; И царят, против когото не може да се въстава.

Ако си постъпил безумно, като си се надигнал, Или ако си намислил зло, <тури> ръка на устата си.

Защото <както>, като се бие мляко, изважда се масло, И като се блъска нос, изважда се кръв, Така и, като се подбужда гняв, изкарва се крамола.

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/PRO/30

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/PRO/30

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.