Псалми 66 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
(По слав. 65). За първия певец, псаломска песен. Възкликнете към Бога, всички земи, Бог
Възпейте славата на Неговото име, Като Го хвалите, хвалете Го славно.
Речете Богу: Колко са страшни делата Ти! Поради величието на Твоята сила <Даже> враговете Ти ще се преструват пред Тебе за покорни. Бог
Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, Ще славословят името Ти. (Села).
Дойдете та вижте делата на Бога, Който страшно действува към човешките чада. Бог
Превърна морето в суша; Пеши преминаха през реката; Там се развеселиха в Него. Червено море
Със силата Си господарува до века: Очите Му наблюдават народите; Бунтовниците нека не превъзнасят себе си. (Села).
Вие племена благославяйте нашия Бог, И направете да се чуе гласът на хвалата Му, Бог
Който поддържа в живот душата ни. И не оставя да се клатят нозете ни.
Защото Ти, Боже, си ни опитал, Изпитал си ни както се изпитва сребро. Бог
Въвел си ни в мрежата, Турил си тежък товар на гърба ни.
Направил си да яздят човеци върху главите ни; Преминахме през огън и вода; Но Ти ни изведе на богато <място>.
Ще вляза в дома Ти с всеизгаряния, Ще изпълня пред Тебе обреците,
Които произнесоха устните ми И говориха устата ми в бедствието ми.
Всеизгаряния от тлъсти овни ще Ти принеса с темян, Ще принеса волове и кози. (Села).
Дойдете, слушайте, всички, които се боите от Бога, И ще разкажа онова, което е сторил за душата ми. Бог
Към Него извиках с устата си; И Той биде възвисен чрез езика ми.
Ако в сърцето си бях гледал <благоприятно> на неправда, Господ не би послушал; Бог
Но Бог наистина послуша, Обърна внимание на гласа на молбата ми. Бог
Благословен да е Бог. Който не отстрани от мене <ни> молитвата, ни Своята милост. Бог