Псалми 91 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
(По слав. 90). Който живее под покрива на Всевишния, Той ще пребъдва под сянката на Всемогъщия. Бог
Ще казвам за Господа: Той е прибежище мое и крепост моя, Бог мой, на Когото уповавам. Бог
Защото Той ще те избавя от примката на ловеца И от гибелен мор.
С перата Си ще те покрива; И под крилата Му ще прибегнеш; Неговата вярност е щит и закрила.
Няма да се боиш от нощен страх, От стрелата, която лети денем,
От мор, който ходи в тъмнина, От погибел, която опустошава всред пладне.
Хиляда души ще падат от страната ти, И десет хиляди до десницата ти, <Но> до тебе няма да се приближи.
Само с очите си ще гледаш, И ще видиш възмездието на нечестивите
Понеже ти <си казал>: Господ е прибежище мое, И си направил Всевишния обиталището си, Бог
Затова няма да те сполети никакво зло, Нито ще се приближи язва до шатъра ти.
Защото ще заповяда на ангелите Си за тебе Да те пазят във всичките ти пътища.
На ръце ще те дигат, Да не би да удариш о камък ногата си.
Ще настъпиш лъв и аспид; Ще стъпчеш млад лъв и змия.
Понеже той е положил в Мене любовта си, <казва Господ>, Затова ще го избавя; Ще го поставя в безопасност {Еврейски: На всичко.}, защото е познал името Ми.
Той ще Ме призове, и Аз ще го послушам; С него ще съм, <когато е> в бедствие; ще го избавя и ще го прославя.
Ще го наситя с дългоденствие, И ще му покажа спасението, което върша.