Докладвай неточност

Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Изцеляване в храма машинен превод

Покажи английския оригинал

Healing in the Temple

Матей 21:14–17

BG1940

21:14И <някои> слепи и куци дойдоха при Него в храма; и Той ги изцели.

21:15А главните свещеници и книжници, като видяха чудесните дела, които стори и децата, които викаха в храма, казвайки: Осана на Давидовия Син! възнегодуваха и рекоха Му:

21:16Чуваш ли какво казват тия? А Исус им каза: Чувам. Не сте ли никога чели <тая дума>: - "Из устата на младенците и сучещите Приготвил си хвала?"

21:17И когато ги остави, излезе вън от града до Витания, гдето и пренощува.

KJV

21:14And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.

21:15And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David; they were sore displeased,

21:16And said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?

21:17¶ And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · gospel_harmony.json #130

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 174

Изцеляване на сляпороден човек машинен превод Йоан 9:1–41 Човешкият Син дойде да служи машинен превод Матей 20:20–28 · Марк 10:35–45 Добрият пастир, едно с Бога машинен превод Йоан 10:1–42 Изцеляване на слепците край Йерихон машинен превод Матей 20:29–34 · Марк 10:46–52 · Лука 18:35–43 Възкресяването на Лазар машинен превод Йоан 11:1–57 Исус и Закхей машинен превод Лука 19:1–10 Притча за талантите или мините машинен превод Матей 25:14–30 · Лука 19:11–28 Цветница машинен превод Матей 21:1–11 · Марк 11:1–11 · Лука 19:29–44 · Йоан 12:9–19 Очистване на храма машинен превод Матей 21:12–13 · Марк 11:15–19 · Лука 19:45–48 · Йоан 2:13–25 Изцеляване в храма машинен превод Матей 21:14–17 Притча и проклинане на смокинята машинен превод Матей 21:18–22 · Марк 11:12–14; Марк 11:20–26 · Лука 13:6–9 Властта на Исус е поставена под въпрос машинен превод Матей 21:23–27 · Марк 11:27–33 · Лука 20:1–8 Притча за двамата синове машинен превод Матей 21:28–32 Притча за злите арендатори машинен превод Матей 21:33–41 · Марк 12:1–9 · Лука 20:9–16 Отхвърленият камък е крайъгълен камък машинен превод Матей 21:42–46 · Марк 12:10–12 · Лука 20:17–19 Притча за голямото угощение машинен превод Матей 22:1–14 · Лука 14:7–24 Отдайте на кесаря... машинен превод Матей 22:15–22 · Марк 12:13–17 · Лука 20:20–26 Възкресение и синовство машинен превод Матей 22:23–46 · Марк 12:18–34 · Лука 20:27–44 Горко на фарисеите машинен превод Матей 23:1–7 · Марк 12:35–40 · Лука 20:45–47 Още „горко“ на фарисеите машинен превод Матей 23:8–39 · Лука 11:37–54 Лептата на вдовицата машинен превод Марк 12:41–44 · Лука 21:1–4 Пророчество за Второто пришествие машинен превод Матей 24:1–31 · Марк 13:1–27 · Лука 21:5–28 Притча за разлистващата се смокиня машинен превод Матей 24:32–35 · Марк 13:28–31 · Лука 21:29–38 Никой не знае кога машинен превод Матей 24:36–41 · Марк 13:32–33 · Лука 17:20–37 Притча за верния слуга машинен превод Матей 24:42–51 · Марк 13:34–37 · Лука 12:35–48 Предстоящи беди машинен превод Матей 10:34–35 · Лука 12:49–59 Притча за десетте девици машинен превод Матей 25:1–13 Притча за овцете и козите машинен превод Матей 25:31–46 Помазването на Исус машинен превод Матей 26:1–13 · Марк 14:1–9 · Лука 7:36–40 · Йоан 12:1–8 Комуто е простено много, обича много машинен превод Лука 7:44–50

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause