Докладвай неточност

Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Изгонване на нечист дух от ням човек машинен превод

Покажи английския оригинал

Exorcising a mute

Матей 9:32–34

BG1940

9:32И когато те излизаха, ето, доведоха при Него един ням човек, хванат от бяс.

9:33И след като бе изгонен бесът, немият проговори; и множествата се чудеха и думаха: Никога не се е виждало такова нещо в Израиля.

9:34А фарисеите казваха: Чрез началника на бесовете Той изгонва бесовете.

KJV

9:32¶ As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.

9:33And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

9:34But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · gospel_harmony.json #48

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 174

Небесните птици машинен превод Матей 6:25–34 · Лука 12:22–34 Поучение за съденето машинен превод Матей 7:1–5 · Лука 6:39–42 Искайте и ще ви се даде. Златното правило машинен превод Матей 7:6–12 · Лука 11:9–13 Поучение за светостта машинен превод Матей 7:13–23 · Лука 13:22–35 Мъдрите и неразумните строители машинен превод Матей 7:24–29 · Лука 6:46–49 Очистване на прокажен машинен превод Матей 8:1–4 · Марк 1:40–45 · Лука 5:12–16 Самарянката при кладенеца машинен превод Йоан 4:4–45 Слугата на стотника машинен превод Матей 8:5–13 · Лука 7:1–10 · Йоан 4:46–54 Изцеляване на тъщата на Петър и на други машинен превод Матей 8:14–17 · Марк 1:29–39 · Лука 4:38–44 Цената на следването на Исус машинен превод Матей 8:18–22 · Лука 9:57–62 Против или за Исус машинен превод Марк 9:38–41 · Лука 9:49–56 Укротяване на бурята машинен превод Матей 8:23–27 · Марк 4:35–41 · Лука 8:22–25 Герасинският бесноват и свинете машинен превод Матей 8:28–34 · Марк 5:1–20 · Лука 8:26–39 Паралитикът в Капернаум машинен превод Матей 9:1–8 · Марк 2:1–12 · Лука 5:17–26 Призоваването на Матей; хранене и пост машинен превод Матей 9:9–17 · Марк 2:13–22 · Лука 5:27–39 Дъщерята на Яир и жена с кръвотечение машинен превод Матей 9:18–26 · Марк 5:21–43 · Лука 8:40–56 Слепци в Галилея машинен превод Матей 9:27–31 · Марк 8:22–26 Изгонване на нечист дух от ням човек машинен превод Матей 9:32–34 Жетвата е изобилна машинен превод Матей 9:35–38 Възлагане на мисия на дванадесетте апостоли машинен превод Матей 10:1–4 · Марк 3:13–19 · Лука 6:12–16 Исус изцелява юдеи и сидонци машинен превод Марк 3:7–12 · Лука 6:17–19 Изпращане на учениците машинен превод Матей 10:5–15 · Марк 6:7–13 · Лука 9:1–6 Преследване машинен превод Матей 10:16–25 · Лука 12:11–12 Не се бойте от врагове и лицемери машинен превод Матей 10:26–33 · Лука 12:1–9 Притча за пресмятането на разходите машинен превод Матей 10:36–42 · Лука 14:25–35 Въпроси за Йоан Кръстител машинен превод Матей 11:1–19 · Марк 6:14–20 · Лука 7:18–35 · Йоан 3:22–36 Паралитикът при Витезда машинен превод Йоан 5:1–18 Властта на Сина машинен превод Йоан 5:19–47 Господар на съботата машинен превод Матей 12:1–8 · Марк 2:23–28 · Лука 6:1–5 Човекът с изсъхналата ръка машинен превод Матей 12:9–14 · Марк 3:1–6 · Лука 6:6–11

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause