Паралелни пасажи
Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.
Зли духове, които се връщат машинен превод
Покажи английския оригинал
Evil spirits that return
Матей 12:43–45
BG1940
12:43Когато нечистият дух излезе из човека, той минава през безводни места да търси покой, и не намира.
12:44Тогава казва: Ще се върна в къщата си отгдето съм излязъл. И, като дойде намира я празна, пометена и наредена.
12:45Тогава отива и взема при себе си седем други духове, по-зли от него, и, като влязат, живеят там; и последното състояние на оня човек става по-лошо от първото. Също така ще бъде и на това нечестиво поколение.
KJV
12:43When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
12:44Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth [it] empty, swept, and garnished.
12:45Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last [state] of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.
Лука 11:24–26
BG1940
11:24Когато нечистият дух излезе от човека, той минава през безводни места и търси спокойствие; и като не намери, казва, ще се върна в къщата си отдето съм излязъл.
11:25И като дойде, намира я пометена и наредена.
11:26Тогава отива и, взема със себе си седем други духове по-зли от него, и като влязат, живеят там; и последното състояние на оня човек става по-лошо от първото.
KJV
11:24When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.
11:25And when he cometh, he findeth [it] swept and garnished.
11:26Then goeth he, and taketh [to him] seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last [state] of that man is worse than the first.
Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · gospel_harmony.json #71
Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.
Резултати: 174
Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause