Докладвай неточност

Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Притча за бисера машинен превод

Покажи английския оригинал

Parable of the pearl

Матей 13:44–46

BG1940

13:44Небесното царство прилича на имане скрито в нива, което, като го намери човек, скрива го, и в радостта си отива, продава всичко що има, и купува оная нива.

13:45Небесното царство прилича още на търговец, който търсеше хубави бисери,

13:46и, като намери един скъпоценен бисер, отиде, продаде всичко що имаше и го купи.

KJV

13:44¶ Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

13:45¶ Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:

13:46Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · gospel_harmony.json #81

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 174

Проблеми с множествата машинен превод Матей 12:15–21 · Марк 3:7–12 · Лука 6:17–19 Човекът с воднянка машинен превод Лука 14:1–6 Седемдесет ученици, към Хоразин и Витсаида машинен превод Матей 11:20–30 · Лука 10:1–24 Притча за добрия самарянин машинен превод Лука 10:25–37 Исус в дома на Марта и Мария машинен превод Лука 10:38–42 Изгонване на нечист дух от слепия и ням човек машинен превод Матей 12:22–28 · Марк 3:20–26 · Лука 11:14–20 Притча за силния човек машинен превод Матей 12:29 · Марк 3:27 · Лука 11:21–23 Хула против Светия Дух машинен превод Матей 12:30–32 · Марк 3:28–30 · Лука 12:10 Добър и лош плод машинен превод Матей 12:33–37 · Лука 6:43–45 Знамението на пророк Йона машинен превод Матей 12:38–42 · Лука 11:27–32 Зли духове, които се връщат машинен превод Матей 12:43–45 · Лука 11:24–26 Истинските роднини на Исус машинен превод Матей 12:46–50 · Марк 3:31–35 · Лука 8:19–21 Изцелени жени, които подкрепят Исус машинен превод Лука 8:1–4 Притча за сеяча машинен превод Матей 13:1–23 · Марк 4:1–20 · Лука 8:5–15 Притча за плевелите машинен превод Матей 13:24–30 · Марк 4:26–29 Претърпяване на бедствия машинен превод Лука 13:1–5 Немощна жена машинен превод Лука 13:10–17 Притча за синапеното зърно машинен превод Матей 13:31–32 · Марк 4:30–34 · Лука 13:18–19 Притча за кваса машинен превод Матей 13:33 · Лука 13:20–21 Обяснение на притчата за плевелите машинен превод Матей 13:34–43 Притча за бисера машинен превод Матей 13:44–46 Притча за изтеглянето на мрежата машинен превод Матей 13:47–51 Притча за скритото съкровище машинен превод Матей 13:52 Назарет отхвърля Исус машинен превод Матей 13:53–58 · Марк 6:1–6 · Лука 4:16–30 Смъртта на Йоан Кръстител машинен превод Матей 14:1–5 · Лука 9:7–9 Обезглавяването на Йоан Кръстител машинен превод Матей 14:6–12 · Марк 6:21–30 Нахранване на 5000 души; машинен превод Матей 14:13–21 · Марк 6:31–44 · Лука 9:10–17 · Йоан 6:1–15 Исус ходи по водата машинен превод Матей 14:22–33 · Марк 6:45–52 · Йоан 6:16–21 Изцеления в Генисарет машинен превод Матей 14:34–36 · Марк 6:53–56 Поучение за оскверняването машинен превод Матей 15:1–20 · Марк 7:1–23

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause