Докладвай неточност

Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Давид и Михала машинен превод

Покажи английския оригинал

David and Michal

2 Царе 6:20

BG1940

6:20А когато Давид се връщаше, за да благослови дома си, Михала, Сауловата дъщеря, излезе да посрещне Давида, и рече: Колко славен беше днес Израилевият цар, който се съблече днес пред очите на слугините на служителите си, както се съблича безсрамно един никакъв човек!

KJV

6:20¶ Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!

1 Летописи 16:43

BG1940

16:43И така, всичките люде си отидоха, всеки в къщата си; и Давид се върна да благослови дома си.

KJV

16:43And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_parallel.json #20

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 146

Народите, произлезли от Ной машинен превод Битие 10:2–29 · 1 Летописи 1:5–23 Потомците на Исав машинен превод Битие 36:31–43 · 1 Летописи 1:43–54 Десетте заповеди машинен превод Изход 20:4–17 · Второзаконие 5:8–21 Закони за съботата и празниците машинен превод Изход 23:15–19 · Изход 34:18–26 Ковчегът на завета машинен превод Изход 25:12–39 · Изход 37:3–26 Чисти и нечисти животни машинен превод Левит 11:2–20 · Второзаконие 14:4–19 Градове за убежище машинен превод Числа 35:9–12 · Исус Навиев 20:1–3 Обхватът на Обещаната земя машинен превод Второзаконие 11:24–25 · Исус Навиев 1:3–5 Градове и пасбища, отредени на Левий машинен превод Исус Навиев 21:5–39 · 1 Летописи 6:61–81 Давид бяга при филистимците машинен превод 1 Царе 27 · 1 Летописи 12:1–7 Филистимците отхвърлят Давид машинен превод 1 Царе 29:1–3 · 1 Летописи 12:19–22 Смъртта на Саул машинен превод 1 Царе 31 · 1 Летописи 10 Давид е помазан за цар на Израил машинен превод 2 Царе 5:1–5 · 1 Летописи 11:1–3 Давид превзема Йерусалим машинен превод 2 Царе 5:6–10 · 1 Летописи 11:4–9 Семейството на Давид е утвърдено машинен превод 2 Царе 5:11–16 · 1 Летописи 14:1–7 Давид побеждава филистимците машинен превод 2 Царе 5:17–25 · 1 Летописи 14:8–17 Оза докосва ковчега машинен превод 2 Царе 6:1–11 · 1 Летописи 13 Ковчегът е пренесен в Йерусалим машинен превод 2 Царе 6:12–16 · 1 Летописи 15:25–29 Поклонение при шатъра машинен превод 2 Царе 6:17–19 · 1 Летописи 16:1–3 Давид и Михала машинен превод 2 Царе 6:20 · 1 Летописи 16:43 Заветът на Господа с Давид машинен превод 2 Царе 7 · 1 Летописи 17 Победите на Давид машинен превод 2 Царе 8 · 1 Летописи 18 Давид побеждава Амон и Сирия машинен превод 2 Царе 10 · 1 Летописи 19 Давид и Витсавее машинен превод 2 Царе 11:1–27 · 1 Летописи 20:1 Рава е превзета машинен превод 2 Царе 12:29–31 · 1 Летописи 20:1–3 Песента на Давид за избавлението машинен превод 2 Царе 22:1–51 · Псалми 18:1–50 Силните мъже на Давид машинен превод 2 Царе 23:8–39 · 1 Летописи 11:10–47 Преброяването на Давид машинен превод 2 Царе 24:1–9 · 1 Летописи 21:1–6 Господният съд за греха на Давид машинен превод 2 Царе 24:10–17 · 1 Летописи 21:7–17 Давид построява олтар машинен превод 2 Царе 24:18–24 · 1 Летописи 21:18–30

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause