Докладвай неточност

Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Озия/Азария царува в Юда машинен превод

Покажи английския оригинал

Uzziah/Azariah Reigns in Judah

4 Царе 14:21–22

BG1940

14:21Тогава всичките Юдови люде взеха Азария {В гл. 15:13 и 2 Лет. 26:1, Озия.}, който бе шестнадесет години на възраст, та го направиха цар вместо баща му Амасия.

14:22Той съгради Елат и го възвърна на Юда след като <баща му> царят заспа с бащите си.

KJV

14:21¶ And all the people of Judah took Azariah, which [was] sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

14:22He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

2 Летописи 26:1–2

BG1940

26:1А всичките Юдови люде взеха Озия {Или, Азария.}, който бе на шестнадесет години, та го направиха цар вместо баща му Амасия.

26:2Той съгради Елот и го възвърна на Юда след като <баща му> царят заспа с бащите си.

KJV

26:1Then all the people of Judah took Uzziah, who [was] sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

26:2He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_parallel.json #86

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 146

Аса премахва идолите от Юда машинен превод 3 Царе 15:11–12 · 2 Летописи 14:2–5 Аса премахва идолите на майка си машинен превод 3 Царе 15:13–15 · 2 Летописи 15:16–18 Аса воюва с Вааса от Израил машинен превод 3 Царе 15:16–22 · 2 Летописи 16:1–6 Краят на царуването на Аса машинен превод 3 Царе 15:23–24 · 2 Летописи 16:11–14 Ахав и лъжепророците машинен превод 3 Царе 22:5–40 · 2 Летописи 18:4–18 Съюзът на Йосафат с Ахав машинен превод 3 Царе 22:44 · 2 Летописи 18:1 Краят на царуването на Йосафат машинен превод 3 Царе 22:41–45 · 2 Летописи 17:1; 2 Летописи 20:31–21:1 Моав се разбунтува срещу Израил машинен превод 4 Царе 1:1; 4 Царе 3:4–5 · 2 Летописи 20:1–3 Йорам царува в Юда машинен превод 4 Царе 8:16–19 · 2 Летописи 21:2–7 Едом се разбунтува срещу Юда машинен превод 4 Царе 8:20–22 · 2 Летописи 21:8–15 Краят на царуването на Йорам машинен превод 4 Царе 8:23–24 · 2 Летописи 21:18–20 Охозия царува в Юда машинен превод 4 Царе 8:25–27 · 2 Летописи 22:1–4 Съюзът на Охозия с Йорам машинен превод 4 Царе 8:28–29 · 2 Летописи 22:5–6 Ииуй от Израил убива Йорам и Охозия машинен превод 4 Царе 9:27–28 · 2 Летописи 22:7–9 Ииуй избива потомците на Ахав машинен превод 4 Царе 10:11–14 · 2 Летописи 22:8 Готолия царува в Юда машинен превод 4 Царе 11:1–3 · 2 Летописи 22:10–12 Йоас царува в Юда машинен превод 4 Царе 11:4–20 · 2 Летописи 23 Йоас царува в Юда машинен превод 4 Царе 11:21–12:3 · 2 Летописи 24:1–3 Йоас ремонтира храма машинен превод 4 Царе 12:6–16 · 2 Летописи 24:4–14 Йоас плаща данък на Сирия машинен превод 4 Царе 12:17–18 · 2 Летописи 24:23–24 Краят на царуването на Йоас машинен превод 4 Царе 12:19–21 · 2 Летописи 24:25–27 Амасия царува в Юда машинен превод 4 Царе 14:1–6 · 2 Летописи 25:1–4 Амасия побеждава Едом машинен превод 4 Царе 14:7 · 2 Летописи 25:11–16 Амасия е победен от Йоас от Израил машинен превод 4 Царе 14:8–14 · 2 Летописи 25:17–24 Краят на царуването на Амасия машинен превод 4 Царе 14:17–20 · 2 Летописи 25:25–28 Озия/Азария царува в Юда машинен превод 4 Царе 14:21–22 · 2 Летописи 26:1–2 Озия вършеше добро в Божиите очи машинен превод 4 Царе 15:1–4 · 2 Летописи 26:3–15 Краят на царуването на Озия машинен превод 4 Царе 15:5–7 · 2 Летописи 26:21–23 Факей царува в Израил машинен превод 4 Царе 15:27–28 · 2 Летописи 26:21–23 Йотам царува в Юда машинен превод 4 Царе 15:32–35 · 2 Летописи 27:1–8

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause