Паралелни пасажи
Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.
Още от този псалом на Давид машинен превод
Покажи английския оригинал
More of this Psalm of David
1 Летописи 16:34–36
BG1940
16:34Славословете Господа, защото е благ, Защото милостта Му е до века;
16:35И речете: Спаси ни, Боже на спасението ни, Събери ни, и избави ни от народите, За да славословим светото Твое име, И да тържествуваме в Твоята хвала.
16:36Благословен да бъде Господ Бог Израилев От века и до века. И всичките люде рекоха: Амин! и възхвалиха Господа.
KJV
16:34O give thanks unto the LORD; for [he is] good; for his mercy [endureth] for ever.
16:35And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, [and] glory in thy praise.
16:36Blessed [be] the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD.
Псалми 106:1
BG1940
106:1(По слав. 105). Алилуя. Славете Господа, защото е благ. Защото Неговата милост <трае> до века.
KJV
106:1Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever.
Псалми 106:47–48
BG1940
106:47Избави ни, Господи Боже наш, И събери ни измежду народите, За да славословим Твоето свето име, И да тържествуваме с Твоята хвала.
106:48Благословен да е Господ Израилевият Бог от века и до века; И всичките люде да рекат: Амин. Алилуя.
KJV
106:47Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, [and] to triumph in thy praise.
106:48Blessed [be] the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.
Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_parallel.json #128
Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.
Резултати: 146
Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause