Докладвай неточност

Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Псалом против васанския Ог машинен превод

Покажи английския оригинал

A Psalm Against Og of Bashan

Псалми 135:10–12

BG1940

135:10<Той е>, Който порази големи народи И изби силни царе.

135:11Аморейския цар Сион, И васанския цар Ог, И всичките ханаански царства -

135:12И даде земята им в наследство, Наследство на людете Си Израил.

KJV

135:10Who smote great nations, and slew mighty kings;

135:11Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

135:12And gave their land [for] an heritage, an heritage unto Israel his people.

Псалми 136:17–22

BG1940

136:17Който порази велики царе, Защото милостта Му <трае> до века;

136:18И изби прочути царе, Защото милостта Му <трае> до века;

136:19Аморейския цар Сион, Защото милостта Му <трае> до века;

136:20И васанския цар Ог, Защото милостта Му <трае> до века

136:21И даде земята им в наследство, Защото милостта Му <трае> до века,

136:22В наследство на слугата Си Израил, Защото милостта Му <трае> до века,

KJV

136:17To him which smote great kings: for his mercy [endureth] for ever:

136:18And slew famous kings: for his mercy [endureth] for ever:

136:19Sihon king of the Amorites: for his mercy [endureth] for ever:

136:20And Og the king of Bashan: for his mercy [endureth] for ever:

136:21And gave their land for an heritage: for his mercy [endureth] for ever:

136:22[Even] an heritage unto Israel his servant: for his mercy [endureth] for ever.

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_parallel.json #137

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 146

Падането и пленът на Юда машинен превод 4 Царе 25:1–7 · Еремия 39:1–7; Еремия 52:4–11 Падането и пленът на Юда машинен превод 4 Царе 25:8–21 · 2 Летописи 36:18–21; Еремия 52:12–30 Годолия управлява Юда машинен превод 4 Царе 25:23–24 · Еремия 40:7–9 Краят на управлението на Годолия машинен превод 4 Царе 25:25–26 · Еремия 41:1–18 Йоахин е освободен от затвора машинен превод 4 Царе 25:27–30 · Еремия 52:31–34; Еремия 52:31–34 Псаломът на Давид при шатъра в Йерусалим машинен превод 1 Летописи 16:7–22 · Псалми 105:1–15 Още от този псалом на Давид машинен превод 1 Летописи 16:23–33 · Псалми 96:1–13 Още от този псалом на Давид машинен превод 1 Летописи 16:34–36 · Псалми 106:1; Псалми 106:47–48 Прокламацията на Кир машинен превод 2 Летописи 36:22–23 · Ездра 1:1–4 Завръщането на изгнаниците машинен превод Ездра 2:1–70 · Неемия 7:5–73 Възстановяване на олтара машинен превод Ездра 3:1 · Неемия 8:1 Псалом за злото машинен превод Псалми 14:1–7 · Псалми 53:1–6 Псалом за срама и честта машинен превод Псалми 35:26–27 · Псалми 40:14–17; Псалми 70:2–5 Псалом на утринна възхвала машинен превод Псалми 57:7–11 · Псалми 108:1–5 Псалом против Моав и Филистия машинен превод Псалми 60:5–12 · Псалми 108:6–13 Псалом против идолите машинен превод Псалми 115:4–10 · Псалми 135:15–19 Псалом против васанския Ог машинен превод Псалми 135:10–12 · Псалми 136:17–22 Планината на Господа машинен превод Исая 2:1–5 · Михей 4:1–5 Пророческо слово за Моав машинен превод Исая 15:2–6 · Еремия 48:34–38 Съд над Едом или над земята машинен превод Исая 24:17–18 · Еремия 48:43–44 Надвиснало бедствие над Йерусалим машинен превод Еремия 6:13–15 · Еремия 8:10–12 Идолите и живият Бог машинен превод Еремия 10:12–16 · Еремия 51:15–19 Съд над Едом машинен превод Еремия 49:14–16 · Авдий 1:1–3 Съд над Едом или над Вавилон машинен превод Еремия 49:19–21 · Еремия 50:44–46 Страж за Израил машинен превод Езекиил 3:17–19 · Езекиил 33:7–9 Новото сърце и новият дух на Израил машинен превод Езекиил 11:19–20 · Езекиил 36:26–28; Еремия 31:33

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause