Паралелни пасажи
Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.
Матей 4:6–7 ↔ Псалми 91:11–12; Второзаконие 6:16
Матей 4:6–7
BG1940
4:6Ако си Божий Син, хвърли се долу; защото е писано: - "Ще заповяда на ангелите Си за Тебе: И на ръце ще Те дигат. Да не би да удариш о камък ногата Си".
4:7Исус му рече: Писано е още: "Да не изпитваш Господа твоя Бог".
KJV
4:6And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in [their] hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
4:7Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
Псалми 91:11–12
BG1940
91:11Защото ще заповяда на ангелите Си за тебе Да те пазят във всичките ти пътища.
91:12На ръце ще те дигат, Да не би да удариш о камък ногата си.
KJV
91:11For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
91:12They shall bear thee up in [their] hands, lest thou dash thy foot against a stone.
Второзаконие 6:16
BG1940
6:16Да не изпитвате Господа вашия Бог, както го изпитвахте в Маса.
KJV
6:16¶ Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted [him] in Massah.
Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #7
Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.
Резултати: 471
Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause