Докладвай неточност

Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Матей 5:33 ↔ Изход 20:7; Левит 19:12

Матей 5:33

BG1940

5:33Чули сте още, че е било казано на старовременните: "Не си престъпвай клетвата, но изпълнявай пред Господа клетвите си".

KJV

5:33¶ Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

Изход 20:7

BG1940

20:7Не изговаряй напразно Името на Господа твоя Бог; защото Господ няма да счита безгрешен онзи, който изговаря напразно Името Му.

KJV

20:7Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

Левит 19:12

BG1940

19:12И да се не кълнете на лъжа в Моето Име, нито да оскверняваш Името на Бога си. Аз съм Господ.

KJV

19:12¶ And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I [am] the LORD.

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #14

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 471

Матей 1:23 ↔ Исая 7:14 Матей 1:23 · Исая 7:14 Матей 2:6 ↔ Михей 5:2 Матей 2:6 · Михей 5:2 Матей 2:15 ↔ Осия 11:1 Матей 2:15 · Осия 11:1 Матей 2:18 ↔ Еремия 31:15 Матей 2:18 · Еремия 31:15 Матей 3:3 ↔ Исая 40:3 Матей 3:3 · Исая 40:3 Матей 4:4 ↔ Второзаконие 8:3 Матей 4:4 · Второзаконие 8:3 Матей 4:6–7 ↔ Псалми 91:11–12; Второзаконие 6:16 Матей 4:6–7 · Псалми 91:11–12; Второзаконие 6:16 Матей 4:10 ↔ Второзаконие 10:20; Второзаконие 6:13 Матей 4:10 · Второзаконие 10:20; Второзаконие 6:13 Матей 4:15–16 ↔ Исая 42:7; Исая 9:1–2 Матей 4:15–16 · Исая 42:7; Исая 9:1–2 Матей 5:5 ↔ Псалми 37:11 Матей 5:5 · Псалми 37:11 Матей 5:21 ↔ Второзаконие 5:17; Изход 20:13 Матей 5:21 · Второзаконие 5:17; Изход 20:13 Матей 5:27 ↔ Второзаконие 5:18; Изход 20:14 Матей 5:27 · Второзаконие 5:18; Изход 20:14 Матей 5:31 ↔ Второзаконие 24:1 Матей 5:31 · Второзаконие 24:1 Матей 5:33 ↔ Изход 20:7; Левит 19:12 Матей 5:33 · Изход 20:7; Левит 19:12 Матей 5:38 ↔ Второзаконие 19:21; Изход 21:24; Левит 24:20 Матей 5:38 · Второзаконие 19:21; Изход 21:24; Левит 24:20 Матей 5:43 ↔ Левит 19:18 Матей 5:43 · Левит 19:18 Матей 5:48 ↔ Битие 17:1 Матей 5:48 · Битие 17:1 Матей 7:23 ↔ Псалми 6:8 Матей 7:23 · Псалми 6:8 Матей 8:4 ↔ Левит 14:2–3 Матей 8:4 · Левит 14:2–3 Матей 8:17 ↔ Исая 53:4 Матей 8:17 · Исая 53:4 Матей 9:13 ↔ Осия 6:6 Матей 9:13 · Осия 6:6 Матей 10:35–36 ↔ Михей 7:6 Матей 10:35–36 · Михей 7:6 Матей 11:5 ↔ Исая 29:18; Исая 35:5 Матей 11:5 · Исая 29:18; Исая 35:5 Матей 11:10 ↔ Малахия 3:1 Матей 11:10 · Малахия 3:1 Матей 11:14 ↔ Малахия 4:5 Матей 11:14 · Малахия 4:5 Матей 12:3 ↔ 1 Царе 21:6 Матей 12:3 · 1 Царе 21:6 Матей 12:5 ↔ Числа 28:9–10 Матей 12:5 · Числа 28:9–10 Матей 12:7 ↔ Осия 6:6 Матей 12:7 · Осия 6:6 Матей 12:18–21 ↔ Исая 42:1–4 Матей 12:18–21 · Исая 42:1–4 Матей 12:40 ↔ Йона 1:17 и следващите Матей 12:40 · Йона 1:17 и следващите

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause