Докладвай неточност

Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Матей 19:18–19 ↔ Изход 20:12; Левит 19:18

Матей 19:18–19

BG1940

19:18Казва Му: Кои? Исус рече: <Тия>: Не убивай; Не прелюбодействувай; Не кради; Не лъжесвидетелствувай;

19:19Почитай баща си и майка си; и Обичай ближния си както себе си.

KJV

19:18He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,

19:19Honour thy father and [thy] mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Изход 20:12

BG1940

20:12Почитай баща си и майка си, за да се продължават дните ти на земята, която ти дава Господ твоя Бог.

KJV

20:12¶ Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.

Левит 19:18

BG1940

19:18Да не отмъщаваш, нито да храниш злоба против ония, които са от людете ти; но да обичаш ближния си както себе си. Аз съм Господ.

KJV

19:18¶ Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I [am] the LORD.

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #41

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 471

Матей 12:42 ↔ 3 Царе 10:1 Матей 12:42 · 3 Царе 10:1 Матей 13:14 ↔ Исая 6:9–10 Матей 13:14 · Исая 6:9–10 Матей 13:35 ↔ Псалми 78:2 Матей 13:35 · Псалми 78:2 Матей 15:4 ↔ Второзаконие 5:16; Изход 20:12; Изход 21:17; Левит 20:9; Притчи 20:20 Матей 15:4 · Второзаконие 5:16; Изход 20:12; Изход 21:17; Левит 20:9; Притчи 20:20 Матей 15:8–9 ↔ Исая 29:13 Матей 15:8–9 · Исая 29:13 Матей 16:4 ↔ Йона 1:17 Матей 16:4 · Йона 1:17 Матей 17:10 ↔ Малахия 4:5 Матей 17:10 · Малахия 4:5 Матей 18:15–16 ↔ Левит 19:17; Второзаконие 19:15; Левит 19:15 Матей 18:15–16 · Левит 19:17; Второзаконие 19:15; Левит 19:15 Матей 19:4–5 ↔ Битие 1:27; Битие 2:24 Матей 19:4–5 · Битие 1:27; Битие 2:24 Матей 19:7 ↔ Второзаконие 24:1 Матей 19:7 · Второзаконие 24:1 Матей 19:18–19 ↔ Изход 20:12; Левит 19:18 Матей 19:18–19 · Изход 20:12; Левит 19:18 Матей 19:26 ↔ Еремия 32:17 Матей 19:26 · Еремия 32:17 Матей 21:5 ↔ Захария 9:9 Матей 21:5 · Захария 9:9 Матей 21:9 ↔ Псалми 118:26 Матей 21:9 · Псалми 118:26 Матей 21:13 ↔ Исая 56:7; Еремия 7:11 Матей 21:13 · Исая 56:7; Еремия 7:11 Матей 21:16 ↔ Псалми 8:2 Матей 21:16 · Псалми 8:2 Матей 21:33 ↔ Исая 5:1 Матей 21:33 · Исая 5:1 Матей 21:42 ↔ Псалми 118:22–23 Матей 21:42 · Псалми 118:22–23 Матей 21:44 ↔ Даниил 2:34–35; Даниил 2:44; Исая 8:14; Захария 12:3 Матей 21:44 · Даниил 2:34–35; Даниил 2:44; Исая 8:14; Захария 12:3 Матей 22:24 ↔ Второзаконие 25:5 Матей 22:24 · Второзаконие 25:5 Матей 22:32 ↔ Изход 3:6 Матей 22:32 · Изход 3:6 Матей 22:37 ↔ Второзаконие 6:5 Матей 22:37 · Второзаконие 6:5 Матей 22:39 ↔ Левит 19:18 Матей 22:39 · Левит 19:18 Матей 22:44 ↔ Псалми 110:1 Матей 22:44 · Псалми 110:1 Матей 23:35 ↔ 2 Летописи 24:21–22; Битие 4:8 Матей 23:35 · 2 Летописи 24:21–22; Битие 4:8 Матей 23:38–39 ↔ Еремия 12:7; Еремия 22:5; Псалми 69:25; Псалми 118:26 Матей 23:38–39 · Еремия 12:7; Еремия 22:5; Псалми 69:25; Псалми 118:26 Матей 24:15 ↔ Даниил 11:31; Даниил 12:11; Даниил 8:13; Даниил 9:27 Матей 24:15 · Даниил 11:31; Даниил 12:11; Даниил 8:13; Даниил 9:27 Матей 24:21 ↔ Еремия 30:7 Матей 24:21 · Еремия 30:7 Матей 24:29 ↔ Езекиил 32:7; Исая 13:9–10; Йоил 2:10; Йоил 3:15 Матей 24:29 · Езекиил 32:7; Исая 13:9–10; Йоил 2:10; Йоил 3:15 Матей 24:35 ↔ Исая 51:16 Матей 24:35 · Исая 51:16

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause