Докладвай неточност

Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Марк 10:19 ↔ Изход 20:12–14

Марк 10:19

BG1940

10:19Знаеш заповедите: "Не убивай; Не прелюбодействувай; Не кради; Не лъжесвидетелствувай; Не увреждай; Почитай баща си и майка си".

KJV

10:19Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.

Изход 20:12–14

BG1940

20:12Почитай баща си и майка си, за да се продължават дните ти на земята, която ти дава Господ твоя Бог.

20:13Не убивай.

20:14Не прелюбодействувай.

KJV

20:12¶ Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.

20:13Thou shalt not kill.

20:14Thou shalt not commit adultery.

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #82

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 471

Матей 24:37 ↔ Битие 7:4 Матей 24:37 · Битие 7:4 Матей 25:41 ↔ Псалми 6:8 Матей 25:41 · Псалми 6:8 Матей 26:24 ↔ Псалми 22:1–31 Матей 26:24 · Псалми 22:1–31 Матей 26:31 ↔ Захария 13:7 Матей 26:31 · Захария 13:7 Матей 26:60 ↔ Псалми 35:11 Матей 26:60 · Псалми 35:11 Матей 26:67 ↔ Исая 50:6 Матей 26:67 · Исая 50:6 Матей 27:9–10 ↔ Захария 11:13 Матей 27:9–10 · Захария 11:13 Матей 27:35 ↔ Псалми 22:18 Матей 27:35 · Псалми 22:18 Матей 27:43 ↔ Псалми 22:7–9 Матей 27:43 · Псалми 22:7–9 Матей 27:46 ↔ Псалми 22:1 Матей 27:46 · Псалми 22:1 Матей 28:18 ↔ Даниил 7:14 Матей 28:18 · Даниил 7:14 Марк 1:2–3 ↔ Исая 40:3; Малахия 3:1 Марк 1:2–3 · Исая 40:3; Малахия 3:1 Марк 1:44 ↔ Левит 14:2 Марк 1:44 · Левит 14:2 Марк 2:25–26 ↔ 1 Царе 21:6 Марк 2:25–26 · 1 Царе 21:6 Марк 4:12 ↔ Исая 6:9 Марк 4:12 · Исая 6:9 Марк 7:6–7 ↔ Исая 29:13 Марк 7:6–7 · Исая 29:13 Марк 7:10 ↔ Второзаконие 5:16; Изход 20:12; Изход 21:17; Притчи 20:20 Марк 7:10 · Второзаконие 5:16; Изход 20:12; Изход 21:17; Притчи 20:20 Марк 9:11 ↔ Малахия 4:5 Марк 9:11 · Малахия 4:5 Марк 9:48 ↔ Исая 66:24 Марк 9:48 · Исая 66:24 Марк 10:4 ↔ Второзаконие 24:1 Марк 10:4 · Второзаконие 24:1 Марк 10:6–7 ↔ Битие 1:27; Битие 2:24 Марк 10:6–7 · Битие 1:27; Битие 2:24 Марк 10:19 ↔ Изход 20:12–14 Марк 10:19 · Изход 20:12–14 Марк 11:9 ↔ Псалми 118:26 Марк 11:9 · Псалми 118:26 Марк 11:17 ↔ Исая 56:7; Еремия 7:11 Марк 11:17 · Исая 56:7; Еремия 7:11 Марк 12:1 ↔ Исая 5:1 Марк 12:1 · Исая 5:1 Марк 12:10–11 ↔ Псалми 118:22–23 Марк 12:10–11 · Псалми 118:22–23 Марк 12:19 ↔ Второзаконие 25:5 Марк 12:19 · Второзаконие 25:5 Марк 12:26 ↔ Изход 3:6 Марк 12:26 · Изход 3:6 Марк 12:29–31 ↔ Второзаконие 6:4–5; Левит 19:18 Марк 12:29–31 · Второзаконие 6:4–5; Левит 19:18 Марк 12:33 ↔ 1 Царе 15:22 Марк 12:33 · 1 Царе 15:22

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause