Докладвай неточност

Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Марк 12:33 ↔ 1 Царе 15:22

Марк 12:33

BG1940

12:33и да Го люби човек от все сърце, с всичкия си разум, и с всичката си сила, и да люби ближния си като себе Си, това е много повече от всичките всеизгаряния и жертви.

KJV

12:33And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love [his] neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.

1 Царе 15:22

BG1940

15:22И рече Самуил: Всеизгарянията и жертвите угодни ли са тъй Господу, както слушането Господния глас? Ето, послушанието е по-приемливо от жертвата, и покорността - от тлъстината на овни.

KJV

15:22And Samuel said, Hath the LORD [as great] delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey [is] better than sacrifice, [and] to hearken than the fat of rams.

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #90

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 471

Матей 24:37 ↔ Битие 7:4 Матей 24:37 · Битие 7:4 Матей 25:41 ↔ Псалми 6:8 Матей 25:41 · Псалми 6:8 Матей 26:24 ↔ Псалми 22:1–31 Матей 26:24 · Псалми 22:1–31 Матей 26:31 ↔ Захария 13:7 Матей 26:31 · Захария 13:7 Матей 26:60 ↔ Псалми 35:11 Матей 26:60 · Псалми 35:11 Матей 26:67 ↔ Исая 50:6 Матей 26:67 · Исая 50:6 Матей 27:9–10 ↔ Захария 11:13 Матей 27:9–10 · Захария 11:13 Матей 27:35 ↔ Псалми 22:18 Матей 27:35 · Псалми 22:18 Матей 27:43 ↔ Псалми 22:7–9 Матей 27:43 · Псалми 22:7–9 Матей 27:46 ↔ Псалми 22:1 Матей 27:46 · Псалми 22:1 Матей 28:18 ↔ Даниил 7:14 Матей 28:18 · Даниил 7:14 Марк 1:2–3 ↔ Исая 40:3; Малахия 3:1 Марк 1:2–3 · Исая 40:3; Малахия 3:1 Марк 1:44 ↔ Левит 14:2 Марк 1:44 · Левит 14:2 Марк 2:25–26 ↔ 1 Царе 21:6 Марк 2:25–26 · 1 Царе 21:6 Марк 4:12 ↔ Исая 6:9 Марк 4:12 · Исая 6:9 Марк 7:6–7 ↔ Исая 29:13 Марк 7:6–7 · Исая 29:13 Марк 7:10 ↔ Второзаконие 5:16; Изход 20:12; Изход 21:17; Притчи 20:20 Марк 7:10 · Второзаконие 5:16; Изход 20:12; Изход 21:17; Притчи 20:20 Марк 9:11 ↔ Малахия 4:5 Марк 9:11 · Малахия 4:5 Марк 9:48 ↔ Исая 66:24 Марк 9:48 · Исая 66:24 Марк 10:4 ↔ Второзаконие 24:1 Марк 10:4 · Второзаконие 24:1 Марк 10:6–7 ↔ Битие 1:27; Битие 2:24 Марк 10:6–7 · Битие 1:27; Битие 2:24 Марк 10:19 ↔ Изход 20:12–14 Марк 10:19 · Изход 20:12–14 Марк 11:9 ↔ Псалми 118:26 Марк 11:9 · Псалми 118:26 Марк 11:17 ↔ Исая 56:7; Еремия 7:11 Марк 11:17 · Исая 56:7; Еремия 7:11 Марк 12:1 ↔ Исая 5:1 Марк 12:1 · Исая 5:1 Марк 12:10–11 ↔ Псалми 118:22–23 Марк 12:10–11 · Псалми 118:22–23 Марк 12:19 ↔ Второзаконие 25:5 Марк 12:19 · Второзаконие 25:5 Марк 12:26 ↔ Изход 3:6 Марк 12:26 · Изход 3:6 Марк 12:29–31 ↔ Второзаконие 6:4–5; Левит 19:18 Марк 12:29–31 · Второзаконие 6:4–5; Левит 19:18 Марк 12:33 ↔ 1 Царе 15:22 Марк 12:33 · 1 Царе 15:22

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause