Докладвай неточност

Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Лука 4:8 ↔ Второзаконие 10:20; Второзаконие 6:13

Лука 4:8

BG1940

4:8А Исус в отговор му каза: Писано е: "На Господа твоя Бог да се кланяш, и само Нему да служиш".

KJV

4:8And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Второзаконие 10:20

BG1940

10:20От Господа твоя Бог да се боиш, Нему да слугуваш, Нему да бъдеш привързан и в Неговото име да се кълнеш.

KJV

10:20Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.

Второзаконие 6:13

BG1940

6:13От Господа твоя Бог да се боиш, Нему да служиш, и в Неговото Име да се кълнеш.

KJV

6:13Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #110

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 471

Марк 12:36 ↔ Псалми 110:1 Марк 12:36 · Псалми 110:1 Марк 13:5 ↔ Еремия 29:8 Марк 13:5 · Еремия 29:8 Марк 13:12 ↔ Михей 7:6 Марк 13:12 · Михей 7:6 Марк 13:14 ↔ Даниил 11:31; Даниил 12:11; Даниил 8:13; Даниил 9:27 Марк 13:14 · Даниил 11:31; Даниил 12:11; Даниил 8:13; Даниил 9:27 Марк 13:24 ↔ Исая 13:9–10; Йоил 3:15 Марк 13:24 · Исая 13:9–10; Йоил 3:15 Марк 13:31 ↔ Исая 40:8 Марк 13:31 · Исая 40:8 Марк 14:27 ↔ Захария 13:7 Марк 14:27 · Захария 13:7 Марк 15:27–28 ↔ Исая 53:12 Марк 15:27–28 · Исая 53:12 Марк 15:34 ↔ Псалми 22:1 Марк 15:34 · Псалми 22:1 Лука 1:10 ↔ Левит 16:17 Лука 1:10 · Левит 16:17 Лука 1:17 ↔ Малахия 4:5–6 Лука 1:17 · Малахия 4:5–6 Лука 1:32–33 ↔ Псалми 132:11; Даниил 4:3; Михей 4:7 Лука 1:32–33 · Псалми 132:11; Даниил 4:3; Михей 4:7 Лука 1:55 ↔ Битие 17:19; Битие 22:18 Лука 1:55 · Битие 17:19; Битие 22:18 Лука 1:73 ↔ Битие 12:3; Битие 22:16 Лука 1:73 · Битие 12:3; Битие 22:16 Лука 1:78–79 ↔ Малахия 4:2; Числа 24:17; Исая 9:2 Лука 1:78–79 · Малахия 4:2; Числа 24:17; Исая 9:2 Лука 2:21–24 ↔ Левит 12:3–4; Изход 13:2; Левит 12:8 Лука 2:21–24 · Левит 12:3–4; Изход 13:2; Левит 12:8 Лука 2:34 ↔ Исая 8:14–15 Лука 2:34 · Исая 8:14–15 Лука 3:4–6 ↔ Исая 40:3–5 Лука 3:4–6 · Исая 40:3–5 Лука 4:4 ↔ Второзаконие 8:3 Лука 4:4 · Второзаконие 8:3 Лука 4:8 ↔ Второзаконие 10:20; Второзаконие 6:13 Лука 4:8 · Второзаконие 10:20; Второзаконие 6:13 Лука 4:10–12 ↔ Псалми 91:11–12; Второзаконие 6:16 Лука 4:10–12 · Псалми 91:11–12; Второзаконие 6:16 Лука 4:18–19 ↔ Исая 61:1–2 Лука 4:18–19 · Исая 61:1–2 Лука 4:25–27 ↔ 3 Царе 17:1; 3 Царе 17:9; 3 Царе 18:1–2; 4 Царе 5:14 Лука 4:25–27 · 3 Царе 17:1; 3 Царе 17:9; 3 Царе 18:1–2; 4 Царе 5:14 Лука 5:14 ↔ Левит 14:2 Лука 5:14 · Левит 14:2 Лука 6:3–4 ↔ 1 Царе 21:6 Лука 6:3–4 · 1 Царе 21:6 Лука 6:24 ↔ Амос 6:1 Лука 6:24 · Амос 6:1 Лука 7:27 ↔ Малахия 3:1 Лука 7:27 · Малахия 3:1 Лука 8:10 ↔ Исая 6:9 Лука 8:10 · Исая 6:9 Лука 10:4 ↔ 4 Царе 4:29 Лука 10:4 · 4 Царе 4:29 Лука 10:27–28 ↔ Второзаконие 6:5; Левит 19:18; Левит 18:5 Лука 10:27–28 · Второзаконие 6:5; Левит 19:18; Левит 18:5

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause