Паралелни пасажи
Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.
Лука 10:27–28 ↔ Второзаконие 6:5; Левит 19:18; Левит 18:5
Лука 10:27–28
BG1940
10:27А той в отговор каза: "Да възлюбиш Господа твоя Бог с цялото си сърце, с цялата си душа, с всичката си сила, и с всичкия си ум, и ближния си както себе си".
10:28<Исус> му рече: Право си отговорил; това стори, и ще живееш.
KJV
10:27And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.
10:28And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
Второзаконие 6:5
BG1940
6:5и да възлюбиш Господа твоя Бог с цялото си сърце, с цялата си душа и с всичката си сила.
KJV
6:5And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
Левит 19:18
BG1940
19:18Да не отмъщаваш, нито да храниш злоба против ония, които са от людете ти; но да обичаш ближния си както себе си. Аз съм Господ.
KJV
19:18¶ Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I [am] the LORD.
Левит 18:5
BG1940
18:5Затова, пазете повеленията Ми, и съдбите Ми, чрез които, ако човек прави това, ще живее. Аз съм Иеова.
KJV
18:5Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I [am] the LORD.
Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #120
Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.
Резултати: 471
Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause