Паралелни пасажи
Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.
Лука 11:51 ↔ 2 Летописи 24:21–22; Битие 4:8
Лука 11:51
BG1940
11:51от кръвта на Авела до кръвта на Захария, който загина между олтара и светилището. Да! казвам ви, ще се изиска от това поколение.
KJV
11:51From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.
2 Летописи 24:21–22
BG1940
24:21Обаче, те направиха заговор против него и с царска заповед го убиха с камъни в двора на Господния дом.
24:22Цар Иоас не си спомни доброто, което му беше показал Иодай, неговият баща, но уби сина му; а той, като умираше рече: Господ да погледне и да издири.
KJV
24:21And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.
24:22Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon [it], and require [it].
Битие 4:8
BG1940
4:8А Каин каза <това> на брата си Авела. И когато бяха на полето, Каин стана против брата си Авела и го уби.
KJV
4:8And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #122
Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.
Резултати: 471
Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause