Паралелни пасажи
Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.
Лука 18:20 ↔ Второзаконие 5:16–20; Изход 20:12
Лука 18:20
BG1940
18:20Знаеш заповедите: "Не убивай"; "Не кради"; "Не лъжесвидетелствувай"; "Почитай баща си и майка си";
KJV
18:20Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.
Второзаконие 5:16–20
BG1940
5:16Почитай баща си и майка си, според както ти заповяда Господ твоят Бог, за да се продължат дните ти и да благоденствуваш на земята, която Господ твоят Бог ти дава.
5:17Не убивай.
5:18Не прелюбодействувай.
5:19Не кради.
5:20Не свидетелствувай против ближния си лъжливо свидетелство.
KJV
5:16¶ Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee.
5:17Thou shalt not kill.
5:18Neither shalt thou commit adultery.
5:19Neither shalt thou steal.
5:20Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
Изход 20:12
BG1940
20:12Почитай баща си и майка си, за да се продължават дните ти на земята, която ти дава Господ твоя Бог.
KJV
20:12¶ Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #131
Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.
Резултати: 471
Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause