Докладвай неточност

Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Йоан 12:38 ↔ Исая 53:1

Йоан 12:38

BG1940

12:38за да се изпълни казаното от пророк Исаия, който рече: - "Господи, кой <от нас> е повярвал на онова, което сме чули? И мишцата Господня на кого се е открила"?

KJV

12:38That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?

Исая 53:1

BG1940

53:1Кой е повярвал известието ни? И на кого се е открила мишцата Господна?

KJV

53:1Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #159

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 471

Йоан 7:38–39 ↔ Исая 12:3; Исая 44:3; Исая 55:1; Исая 58:11; Притчи 18:4; Захария 13:1; Захария 14:8 Йоан 7:38–39 · Исая 12:3; Исая 44:3; Исая 55:1; Исая 58:11; Притчи 18:4; Захария 13:1; Захария 14:8 Йоан 7:42 ↔ Михей 5:1–2; Псалми 132:11; Псалми 89:4 Йоан 7:42 · Михей 5:1–2; Псалми 132:11; Псалми 89:4 Йоан 8:5 ↔ Второзаконие 22:21; Левит 20:10 Йоан 8:5 · Второзаконие 22:21; Левит 20:10 Йоан 8:17 ↔ Второзаконие 19:15 Йоан 8:17 · Второзаконие 19:15 Йоан 9:31 ↔ Псалми 82:6 Йоан 9:31 · Псалми 82:6 Йоан 10:34 ↔ Псалми 82:6 Йоан 10:34 · Псалми 82:6 Йоан 12:13–15 ↔ Псалми 118:26; Захария 9:9 Йоан 12:13–15 · Псалми 118:26; Захария 9:9 Йоан 12:34 ↔ 2 Царе 7:13; Исая 9:7; Псалми 110:4; Псалми 89:30–37 Йоан 12:34 · 2 Царе 7:13; Исая 9:7; Псалми 110:4; Псалми 89:30–37 Йоан 12:38 ↔ Исая 53:1 Йоан 12:38 · Исая 53:1 Йоан 12:40 ↔ Исая 6:9 Йоан 12:40 · Исая 6:9 Йоан 12:49 ↔ Второзаконие 18:18 Йоан 12:49 · Второзаконие 18:18 Йоан 13:18 ↔ Псалми 41:9 Йоан 13:18 · Псалми 41:9 Йоан 15:25 ↔ Псалми 109:3; Псалми 35:19; Псалми 69:4 Йоан 15:25 · Псалми 109:3; Псалми 35:19; Псалми 69:4 Йоан 17:12 ↔ Псалми 109:8; Псалми 109:17; Псалми 41:10 Йоан 17:12 · Псалми 109:8; Псалми 109:17; Псалми 41:10 Йоан 19:24 ↔ Псалми 22:19 Йоан 19:24 · Псалми 22:19 Йоан 19:28 ↔ Псалми 69:21 Йоан 19:28 · Псалми 69:21 Йоан 19:36–37 ↔ Изход 12:46; Числа 9:12; Псалми 34:20; Захария 12:10 Йоан 19:36–37 · Изход 12:46; Числа 9:12; Псалми 34:20; Захария 12:10 Йоан 20:9 ↔ Псалми 16:10 Йоан 20:9 · Псалми 16:10 Йоан 20:17 ↔ Псалми 22:22 Йоан 20:17 · Псалми 22:22 Деяния 1:20 ↔ Псалми 109:8; Псалми 69:25 Деяния 1:20 · Псалми 109:8; Псалми 69:25 Деяния 2:17–21 ↔ Йоил 2:28–32 Деяния 2:17–21 · Йоил 2:28–32 Деяния 2:25–28 ↔ Псалми 16:8–10 Деяния 2:25–28 · Псалми 16:8–10 Деяния 2:30–31 ↔ 2 Царе 7:12; Псалми 89:4; Псалми 16:10 Деяния 2:30–31 · 2 Царе 7:12; Псалми 89:4; Псалми 16:10 Деяния 2:34 ↔ Псалми 110:1 Деяния 2:34 · Псалми 110:1 Деяния 3:22–23 ↔ Второзаконие 18:15; Второзаконие 18:18–19 Деяния 3:22–23 · Второзаконие 18:15; Второзаконие 18:18–19 Деяния 3:25 ↔ Битие 12:3; Битие 22:18 Деяния 3:25 · Битие 12:3; Битие 22:18 Деяния 4:11 ↔ Исая 28:16; Псалми 118:22–23 Деяния 4:11 · Исая 28:16; Псалми 118:22–23 Деяния 4:25–26 ↔ Псалми 2:1–2 Деяния 4:25–26 · Псалми 2:1–2 Деяния 7:2–21 ↔ Битие 15:7; Неемия 9:7; Битие 12:1; Битие 11:31; Битие 12:4–5; Битие 12:7; Битие 13:15; Битие 15:13–14; Битие 17:10; Битие 21:3–4; Битие 25:26; Битие 42:13; Битие 37:4; Битие 37:11; Битие 37:28; Битие 39:1–2; Битие 39:21; Битие 41:37; Битие 41:40; Битие 41:54; Битие 42:2; Битие 45:1; Битие 45:9; Битие 45:1–28; Исус Навиев 24:32; Изход 1:7; Изход 1:8; Изход 1:10; Изход 1:22; Изход 2:2; Изход 2:3–10 Деяния 7:2–21 · Битие 15:7; Неемия 9:7; Битие 12:1; Битие 11:31; Битие 12:4–5; Битие 12:7; Битие 13:15; Битие 15:13–14; Битие 17:10; Битие 21:3–4; Битие 25:26; Битие 42:13; Битие 37:4; Битие 37:11; Битие 37:28; Битие 39:1–2; Битие 39:21; Битие 41:37; Битие 41:40; Битие 41:54; Битие 42:2; Битие 45:1; Битие 45:9; Битие 45:1–28; Исус Навиев 24:32; Изход 1:7; Изход 1:8; Изход 1:10; Изход 1:22; Изход 2:2; Изход 2:3–10 Деяния 7:24 ↔ Изход 2:11 Деяния 7:24 · Изход 2:11

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause