Докладвай неточност

Паралелни пасажи

Сравнете свързани пасажи от Евангелията, Стария Завет и старозаветните цитати в Новия Завет.

Йоан 15:25 ↔ Псалми 109:3; Псалми 35:19; Псалми 69:4

Йоан 15:25

BG1940

15:25Но <това става> и да се изпълни писаното в закона им слово, "Намразиха Ме без причина".

KJV

15:25But [this cometh to pass], that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

Псалми 109:3

BG1940

109:3Обиколиха ме тъй също с думи на омраза, И воюват против мене без причина.

KJV

109:3They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.

Псалми 35:19

BG1940

35:19Да не тържествуват над мене Ония, които несправедливо враждуват против мене; Нито да намигват с очи Ония, които ме мразят без причина.

KJV

35:19Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: [neither] let them wink with the eye that hate me without a cause.

Псалми 69:4

BG1940

69:4Тия, които ме мразят без причина, се умножиха повече от космите на главата ми; Укрепиха се моите погубители, които неправедно са мои неприятели; Тогава ме <заставиха> да върна онова, което не бях грабнал.

KJV

69:4They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, [being] mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored [that] which I took not away.

Източник: STEP Bible · BSD 3-Clause · ot_in_nt_refs.json #163

Българските заглавия са машинен превод; оригиналът е запазен. Библейските стихове се показват от избраните преводи.

Резултати: 471

Йоан 7:38–39 ↔ Исая 12:3; Исая 44:3; Исая 55:1; Исая 58:11; Притчи 18:4; Захария 13:1; Захария 14:8 Йоан 7:38–39 · Исая 12:3; Исая 44:3; Исая 55:1; Исая 58:11; Притчи 18:4; Захария 13:1; Захария 14:8 Йоан 7:42 ↔ Михей 5:1–2; Псалми 132:11; Псалми 89:4 Йоан 7:42 · Михей 5:1–2; Псалми 132:11; Псалми 89:4 Йоан 8:5 ↔ Второзаконие 22:21; Левит 20:10 Йоан 8:5 · Второзаконие 22:21; Левит 20:10 Йоан 8:17 ↔ Второзаконие 19:15 Йоан 8:17 · Второзаконие 19:15 Йоан 9:31 ↔ Псалми 82:6 Йоан 9:31 · Псалми 82:6 Йоан 10:34 ↔ Псалми 82:6 Йоан 10:34 · Псалми 82:6 Йоан 12:13–15 ↔ Псалми 118:26; Захария 9:9 Йоан 12:13–15 · Псалми 118:26; Захария 9:9 Йоан 12:34 ↔ 2 Царе 7:13; Исая 9:7; Псалми 110:4; Псалми 89:30–37 Йоан 12:34 · 2 Царе 7:13; Исая 9:7; Псалми 110:4; Псалми 89:30–37 Йоан 12:38 ↔ Исая 53:1 Йоан 12:38 · Исая 53:1 Йоан 12:40 ↔ Исая 6:9 Йоан 12:40 · Исая 6:9 Йоан 12:49 ↔ Второзаконие 18:18 Йоан 12:49 · Второзаконие 18:18 Йоан 13:18 ↔ Псалми 41:9 Йоан 13:18 · Псалми 41:9 Йоан 15:25 ↔ Псалми 109:3; Псалми 35:19; Псалми 69:4 Йоан 15:25 · Псалми 109:3; Псалми 35:19; Псалми 69:4 Йоан 17:12 ↔ Псалми 109:8; Псалми 109:17; Псалми 41:10 Йоан 17:12 · Псалми 109:8; Псалми 109:17; Псалми 41:10 Йоан 19:24 ↔ Псалми 22:19 Йоан 19:24 · Псалми 22:19 Йоан 19:28 ↔ Псалми 69:21 Йоан 19:28 · Псалми 69:21 Йоан 19:36–37 ↔ Изход 12:46; Числа 9:12; Псалми 34:20; Захария 12:10 Йоан 19:36–37 · Изход 12:46; Числа 9:12; Псалми 34:20; Захария 12:10 Йоан 20:9 ↔ Псалми 16:10 Йоан 20:9 · Псалми 16:10 Йоан 20:17 ↔ Псалми 22:22 Йоан 20:17 · Псалми 22:22 Деяния 1:20 ↔ Псалми 109:8; Псалми 69:25 Деяния 1:20 · Псалми 109:8; Псалми 69:25 Деяния 2:17–21 ↔ Йоил 2:28–32 Деяния 2:17–21 · Йоил 2:28–32 Деяния 2:25–28 ↔ Псалми 16:8–10 Деяния 2:25–28 · Псалми 16:8–10 Деяния 2:30–31 ↔ 2 Царе 7:12; Псалми 89:4; Псалми 16:10 Деяния 2:30–31 · 2 Царе 7:12; Псалми 89:4; Псалми 16:10 Деяния 2:34 ↔ Псалми 110:1 Деяния 2:34 · Псалми 110:1 Деяния 3:22–23 ↔ Второзаконие 18:15; Второзаконие 18:18–19 Деяния 3:22–23 · Второзаконие 18:15; Второзаконие 18:18–19 Деяния 3:25 ↔ Битие 12:3; Битие 22:18 Деяния 3:25 · Битие 12:3; Битие 22:18 Деяния 4:11 ↔ Исая 28:16; Псалми 118:22–23 Деяния 4:11 · Исая 28:16; Псалми 118:22–23 Деяния 4:25–26 ↔ Псалми 2:1–2 Деяния 4:25–26 · Псалми 2:1–2 Деяния 7:2–21 ↔ Битие 15:7; Неемия 9:7; Битие 12:1; Битие 11:31; Битие 12:4–5; Битие 12:7; Битие 13:15; Битие 15:13–14; Битие 17:10; Битие 21:3–4; Битие 25:26; Битие 42:13; Битие 37:4; Битие 37:11; Битие 37:28; Битие 39:1–2; Битие 39:21; Битие 41:37; Битие 41:40; Битие 41:54; Битие 42:2; Битие 45:1; Битие 45:9; Битие 45:1–28; Исус Навиев 24:32; Изход 1:7; Изход 1:8; Изход 1:10; Изход 1:22; Изход 2:2; Изход 2:3–10 Деяния 7:2–21 · Битие 15:7; Неемия 9:7; Битие 12:1; Битие 11:31; Битие 12:4–5; Битие 12:7; Битие 13:15; Битие 15:13–14; Битие 17:10; Битие 21:3–4; Битие 25:26; Битие 42:13; Битие 37:4; Битие 37:11; Битие 37:28; Битие 39:1–2; Битие 39:21; Битие 41:37; Битие 41:40; Битие 41:54; Битие 42:2; Битие 45:1; Битие 45:9; Битие 45:1–28; Исус Навиев 24:32; Изход 1:7; Изход 1:8; Изход 1:10; Изход 1:22; Изход 2:2; Изход 2:3–10 Деяния 7:24 ↔ Изход 2:11 Деяния 7:24 · Изход 2:11

Номерация на стиховете · Библейски текст · STEP Bible · BSD 3-Clause